1 00:01:29,000 --> 00:02:05,000 İşte başlıyoruz. Hadi. 2 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Hadi yedi! 3 00:02:08,000 --> 00:02:28,000 ne yapıyorsun Tanrı'nın evinde mi? 4 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Burası büyüdüğüm yer. Mot Caddesi. 5 00:02:31,000 --> 00:02:35,000 Ben Charlie Luciano'yum. benim mahallemde iki don vardı. 6 00:02:35,000 --> 00:02:38,000 İki patron, her biri kavga ediyor New York'un kontrolü için. 7 00:02:38,000 --> 00:02:41,000 Ve bazen masum insanlar ortasında yakalandı. 8 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 hakkım var bir kadeh şarap iç! 9 00:02:44,000 --> 00:02:47,000 İş bulma hakkım var beynimi kullanan! 10 00:02:47,000 --> 00:02:50,000 Balıkları temizliyorsunuz ve kalamar, tıpkı benim gibi! 11 00:02:50,000 --> 00:02:55,000 Ne diyorsun? Çünkü ben yağlı bir göçmenim. yapabileceğim tek şey balığı temizlemek mi? 12 00:02:55,000 --> 00:03:03,000 Bu yeterli değil baba! 13 00:03:03,000 --> 00:03:07,000 Teşekkürler Giorno. 14 00:03:07,000 --> 00:03:12,000 Che cazzo "buon giorno". Evime geldin, değil mi? 15 00:03:12,000 --> 00:03:15,000 sen söyle orospu çocuğu Faranzano, 16 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 sefil bestia. Ona... 17 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Ah. Don Faranzano. 18 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Faranzano. 19 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Faranzano, hayır ne dediğimi kastediyorum. 20 00:03:26,000 --> 00:03:31,000 Çok sadık oldun. Benim için iyilik yaptın. 21 00:03:31,000 --> 00:03:35,000 Her zaman senin yaptığını zamanında ödemeler. 22 00:03:35,000 --> 00:03:40,000 Artık ödemeyi bıraktınız. Kendime şunu sormalıyım: ''Neden?'' 23 00:03:40,000 --> 00:03:45,000 Hayır, hayır. Faranzano, Mia piccola bambina hasta. 24 00:03:45,000 --> 00:03:50,000 Param yok. Parayı alamadım. 25 00:03:50,000 --> 00:03:58,000 Şişman domuz. 26 00:03:58,000 --> 00:04:04,000 Sicilya'dan geldiğimde, benimle gittin. 27 00:04:04,000 --> 00:04:09,000 Şimdi geriye doğru sürükleniyorsun o şişman domuz Masseria'ya. 28 00:04:09,000 --> 00:04:13,000 - HAYIR! Faranzano... - Öylesin, görüyorum. 29 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Hayır, hayır, hayır. Tu sei mi padrone- Aaah! 30 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Riske giremem. 31 00:04:18,000 --> 00:04:23,000 Bir adam beni terk edebilirse, herkes yapabilir. Anlamak? 32 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 Evet. 33 00:04:25,000 --> 00:04:36,000 Eğer satmak zorunda kalırsan kızım, bunu ödeyeceksin! 34 00:04:36,000 --> 00:04:39,000 Çok güzel bir karın var. 35 00:04:39,000 --> 00:04:43,000 Genellikle çocuklardan sonra 36 00:04:43,000 --> 00:04:53,000 şişmanlıyorlar. 37 00:04:53,000 --> 00:04:56,000 Güzel tatlı tadı. 38 00:04:56,000 --> 00:05:01,000 Disgraziato.! Evimden çık! 39 00:05:01,000 --> 00:05:13,000 Taşaklarını hissettim, bu yüzden neden kendine ihtiyacı olduğunu biliyor. 40 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 Figlio mio, bıçağı bırak. 41 00:05:18,000 --> 00:05:31,000 Sen sahip olacaksın bir gün şans. 42 00:05:31,000 --> 00:05:35,000 Bu bir patrondu. 43 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 Don Faranzano. 44 00:05:38,000 --> 00:05:43,000 Bazı şeyler değişir sonsuza kadar senin hayatın. 45 00:05:43,000 --> 00:05:46,000 Evet biliyorum. Biliyorum. Bağlılık. 46 00:05:46,000 --> 00:05:49,000 Babam terledi onun için kan. 47 00:05:49,000 --> 00:05:54,000 Burada benimle olan adam Frankie Costello'dur. Sadakat Frankie, değil mi? 48 00:05:54,000 --> 00:05:57,000 O ve Joey DeCarlo en iyi iki arkadaşım. Bu Joey mi? 49 00:05:57,000 --> 00:06:13,000 Ama bu sokaklarda arkadaşları tutmak zordu. 50 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Don Masseria.! Don Masseria.! 51 00:06:17,000 --> 00:06:21,000 Lo bisogno, iyilik başına. Chieste mi? 52 00:06:21,000 --> 00:06:23,000 Şuna bak. 53 00:06:23,000 --> 00:06:26,000 Lo bisogno aiuto, iyilik başına. 54 00:06:26,000 --> 00:06:28,000 Chieste mi? 55 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Hayır, yapma! 56 00:06:30,000 --> 00:06:33,000 Sono sangue. 57 00:06:33,000 --> 00:06:37,000 Korkunç bunlar ne zenciler yapıyor. 58 00:06:37,000 --> 00:06:42,000 Harlem'den geliyorlar, kendi yeğenimi öldürmek. 59 00:06:42,000 --> 00:06:52,000 Tam önünde yüzümden. 60 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 Oğlum.! 61 00:06:54,000 --> 00:07:02,000 Ah.! Ah, hayır, Tanrım.! 62 00:07:02,000 --> 00:07:06,000 Ah oğlum! 63 00:07:06,000 --> 00:07:08,000 Joey! 64 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 Ah, Joey! 65 00:07:10,000 --> 00:07:17,000 Ah, Joey! Aman Tanrım! Ah, Joey! 66 00:07:17,000 --> 00:07:20,000 Bu diğer patrondu. 67 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 Don Masseria. 68 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 Bir şekilde, bir süre, 69 00:07:26,000 --> 00:07:29,000 nasıl olursa olsun uzun sürdü, 70 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 ne olduğunu biliyordum Yapmam gerekiyordu... 71 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 her iki patrona da. 72 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Kendi kanını öldürüyor biliyor musun? 73 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 Kendi yeğenini kastediyorum. Bu nasıl bir adam, değil mi? 74 00:07:40,000 --> 00:07:42,000 Ve bunun da ötesinde, bunu yapmak için bazı İrlandalılara para ödüyor. 75 00:07:42,000 --> 00:07:44,000 Ah! Ah! 76 00:07:44,000 --> 00:07:48,000 Sokak kanunu şuydu: almak veya alınmak. 77 00:07:48,000 --> 00:07:52,000 Herkes herkesle kavga etti. İrlandalılar, İtalyanlar, Almanlar, Yahudiler. 78 00:07:52,000 --> 00:07:56,000 Ama bu farklıydı. Bu o İrlandalıydı Joey'i kim öldürdü? 79 00:07:56,000 --> 00:08:00,000 Bazı sıskaları dövüyorum Yahudi çocuk, Meyer Lansky. 80 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 Ve Yahudi çocuk yerde kalmazdı. 81 00:08:03,000 --> 00:08:07,000 Meyer vermezdi ne kadar kötü olursa olsun. 82 00:08:07,000 --> 00:08:11,000 Buna saygı duyman gerekiyordu. 83 00:08:11,000 --> 00:08:14,000 Meyer'in büyük arkadaşı Benny Siegel'dı. Onu rahat bırak! 84 00:08:14,000 --> 00:08:16,000 Benny iyi bir dövüşü severdi. 85 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 Kötü bir kavga bile ama yapmazlardı onu bu işe dahil edelim. 86 00:08:20,000 --> 00:08:24,000 Nedir? aşıksın küçük Yahudi çocukla mı? Hayır. 87 00:08:24,000 --> 00:08:39,000 Joey öyleydi bir arkadaşım! 88 00:08:39,000 --> 00:08:44,000 Meyer! 89 00:08:44,000 --> 00:08:46,000 Ne oluyor herkes bakıyor mu? 90 00:08:46,000 --> 00:08:50,000 O sadece hayatını kurtardı. 91 00:08:50,000 --> 00:08:52,000 Hadi. 92 00:08:52,000 --> 00:09:02,000 Hadi alalım siktir git buradan. 93 00:09:02,000 --> 00:09:05,000 İşte böyle başladık. 94 00:09:05,000 --> 00:09:09,000 İki İtalyan ve iki Yahudi. Komik kombinasyon, değil mi? 95 00:09:09,000 --> 00:09:12,000 Frankie, endişelenmeyi severdi. bu yüzden polislere para ödedi. 96 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 Benny kavga etmeyi severdi. yani o bizim kasımızdı. 97 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 Ben ve Meyer... ikimiz de liderdik. 98 00:09:17,000 --> 00:09:19,000 En azından bu şekilde başladı. 99 00:09:19,000 --> 00:09:21,000 Sadece dört kupa caddeden uzakta. 100 00:09:21,000 --> 00:09:24,000 İlk başta paramız vardı, ama birlikte büyüdük. 101 00:09:24,000 --> 00:09:27,000 Beni endişelendiren şey şu işler çok iyi gidiyor. 102 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 Rahatlamak. Nasıl rahatlayabilirim? 103 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 Her şey yolunda giderken, ters gideceğini biliyorsun. 104 00:09:33,000 --> 00:09:37,000 Faaliyete devam edemiyoruz koşan dört çocuk gibi mahalle civarında. 105 00:09:37,000 --> 00:09:42,000 Demek istediğim bu. Eğer yapacaksak genişletin, bir lidere ihtiyacımız var. 106 00:09:42,000 --> 00:09:44,000 Peki o kim öyle mi olacak? 107 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 Tommy buluşuyor biz buradayız. 108 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 Önden buyurun. Lütfen, misafirim ol. 109 00:09:49,000 --> 00:09:54,000 Teşekkür ederim. 110 00:09:54,000 --> 00:09:57,000 Onları getiriyorum hemen efendim. 111 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 Dediğim gibi yap çocukla. Tamam aşkım. 112 00:10:00,000 --> 00:10:03,000 Bu nedir, ha? Göreceksin. 113 00:10:03,000 --> 00:10:05,000 Charlie, gelir misin? 114 00:10:05,000 --> 00:10:08,000 Her şey nasıl? Meyer. Seni görmek güzel. 115 00:10:08,000 --> 00:10:12,000 Her şeyi hazırladım senin için arkada. 116 00:10:12,000 --> 00:10:15,000 neyin var bana göstermek için, ha? 117 00:10:15,000 --> 00:10:17,000 Bu biraz deney. 118 00:10:17,000 --> 00:10:22,000 Bana bir soru sordun. Cevap vereceğim. 119 00:10:22,000 --> 00:10:26,000 Buraya gel. Evet. 120 00:10:26,000 --> 00:10:30,000 Bu çocuğa anlatıyor burada bir adam var, 121 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 çok güçlü, başarılı, kimin ona göre bir işi var. 122 00:10:34,000 --> 00:10:36,000 Kolay para. 123 00:10:36,000 --> 00:10:43,000 Anladın mı? Güzel, çık buradan. 124 00:10:43,000 --> 00:10:47,000 Hadi gidelim. 125 00:10:47,000 --> 00:10:51,000 Artık farkına varıyor. 126 00:10:51,000 --> 00:11:23,000 Bugsy ona söylemedi. değil mi? Ben ya da sen. 127 00:11:23,000 --> 00:11:28,000 Benim için bir işin var mı? 128 00:11:28,000 --> 00:11:32,000 Az önce başardın evlat. 129 00:11:32,000 --> 00:11:39,000 Kaybol. 130 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Şimdi yap gördün mü? 131 00:11:42,000 --> 00:11:46,000 Seninle benim aramda, biz eşitiz. 132 00:11:46,000 --> 00:11:50,000 Ama diğer insanlar, sana bakıyorlar. 133 00:11:50,000 --> 00:11:53,000 Ne diyorsun, ha? Ben senin ön adamın mıyım? 134 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 Hayır. 135 00:11:55,000 --> 00:11:59,000 Bu bir dolandırıcılık değil, Charlie. Sen osun. 136 00:11:59,000 --> 00:12:04,000 Sen osun. 137 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 Tommy Reina, Charlie, Meyer. 138 00:12:07,000 --> 00:12:11,000 İyi dostum, hatta daha iyi bir ortak olun. 139 00:12:11,000 --> 00:12:13,000 senin ağzından Tanrı'nın kulağına mı? 140 00:12:13,000 --> 00:12:17,000 Onun bir çizgisi var iyi şeyler hakkında. Ne kadar iyi? 141 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 Bond'daki şişe İskoç Viskisi. 142 00:12:20,000 --> 00:12:23,000 Bir arkadaşımın yük vagonu var Philly'de bir mahmuzun üzerinde oturuyorum. 143 00:12:23,000 --> 00:12:27,000 3 5 G istiyor. Sadece 10 tane aldım. 144 00:12:27,000 --> 00:12:31,000 Ahhh. Bu arkadaş kim? 145 00:12:31,000 --> 00:12:34,000 Arnold Rothstein. 146 00:12:34,000 --> 00:12:39,000 Saygısızlık etmek istemem Tommy. Rothstein neden bunu yapmak istesin ki? bizim gibi serserilerle iş mi yapıyorsun? 147 00:12:39,000 --> 00:12:43,000 Çünkü bazılarımız Yahudi serseriler. Sağ? 148 00:12:43,000 --> 00:12:50,000 Pazartesi gecesi öğreneceksiniz onun oteline gittiğinde. 149 00:12:50,000 --> 00:12:54,000 Hiç kimse hepinize serseri dedim. 150 00:12:54,000 --> 00:12:57,000 Hadi. 151 00:12:57,000 --> 00:13:01,000 Bu çok iyi şeyler. 152 00:13:01,000 --> 00:13:03,000 İçeri gelin arkadaşlar. 153 00:13:03,000 --> 00:13:07,000 Dahi ile tanışmanı istiyorum Dünya Serisini kim düzeltti? 154 00:13:07,000 --> 00:13:11,000 Bay Arnold Rothstein. 155 00:13:11,000 --> 00:13:14,000 burası Charlie Luciano... 156 00:13:14,000 --> 00:13:16,000 ve Meyer Lansky. 157 00:13:16,000 --> 00:13:20,000 Tommy, teşekkürler. Evet. 158 00:13:20,000 --> 00:13:25,000 Peki, oturun. Oturmak. 159 00:13:25,000 --> 00:13:27,000 Bay Luciano, 160 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 yürüyorsun caddenin aşağısında. 161 00:13:29,000 --> 00:13:32,000 Aniden farkına varırsın takip ediliyorsun. Bu bir vuruş. 162 00:13:32,000 --> 00:13:35,000 Sana doğru yürümek ikinci silahlı adam. 163 00:13:35,000 --> 00:13:37,000 Sadece ateş etmek için zamanınız var onlardan biri. Hangisi... 164 00:13:37,000 --> 00:13:42,000 Soruyu kabul etmiyorum. Yaşamak için ikisini de öldürmeliyim. 165 00:13:42,000 --> 00:13:44,000 Sonraki, 166 00:13:44,000 --> 00:13:47,000 karınız... Benim bir karım yok. 167 00:13:47,000 --> 00:13:52,000 - Neden? - Duygu tehlikelidir. 168 00:13:52,000 --> 00:13:56,000 - Sen insan değil misin? - Yardımcı olur mu? 169 00:13:56,000 --> 00:14:02,000 Sonraki. gemilerim var ve İskoçya'daki içki fabrikaları. 170 00:14:02,000 --> 00:14:04,000 Dağıtıma ihtiyacım var New York'ta. 171 00:14:04,000 --> 00:14:07,000 Masseria'yı mı? Faranzano mu? Beni öldürürlerdi. 172 00:14:07,000 --> 00:14:12,000 - Yapmayacak mıyım? -Yahudi ortaklarınız var. 173 00:14:12,000 --> 00:14:17,000 Belki onları da öldürürüm. 174 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 Bunu göze alamazsın. 175 00:14:19,000 --> 00:14:25,000 Sıkışıklığın içindesin. Masseria'nın 700 askeri var. Faranzano, 600. 176 00:14:25,000 --> 00:14:31,000 Ya biri senin var olduğunu anlar, seni karınca gibi eziyorlar. 177 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 bir şey almadığım sürece güçlü bir arkadaş, öyle mi? 178 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 Kesinlikle. 179 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Sonraki. 180 00:14:40,000 --> 00:14:43,000 ne var Amerika'nın sırrı? 181 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 sorun ne bu adam mı? 24 yaşındayım... 182 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 Para! 183 00:14:49,000 --> 00:14:53,000 Her şey para, Charlie. 184 00:14:53,000 --> 00:14:56,000 Bunu asla unutma. 185 00:14:56,000 --> 00:14:59,000 Ama sen, sen asla para kazanma. 186 00:14:59,000 --> 00:15:15,000 - Neden bu? - Aptal gibi giyiniyorsun. 187 00:15:15,000 --> 00:15:21,000 Ah-ha. 188 00:15:21,000 --> 00:15:38,000 Hadi yapalım biraz iş. 189 00:15:38,000 --> 00:15:50,000 Kontrol et. 190 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 Para yağıyor. 191 00:15:53,000 --> 00:15:55,000 Paramız var yanmak için, Charlie. 192 00:15:55,000 --> 00:15:57,000 Biraz yakmak ister misin? İstiyor musun? İstiyor musun? 193 00:15:57,000 --> 00:16:03,000 Misafirim ol. Elbette! 194 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 Herkes hazır mı? 195 00:16:05,000 --> 00:16:08,000 Parti. İlk milyonumuz. 196 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 Paisan, hazır mısın? biraz para kazanmak için mi? Ben hazırım. 197 00:16:11,000 --> 00:16:14,000 - Her zaman hazırım. - Bütün kadınları avlama. 198 00:16:14,000 --> 00:16:16,000 Elimde değil. Hepsi peşimde. 199 00:16:16,000 --> 00:16:20,000 Bize bir şey söyle bilmiyoruz, öyle mi? Beyler, 200 00:16:20,000 --> 00:16:24,000 gitmeden önce, hadi kadeh kaldıralım. 201 00:16:24,000 --> 00:16:27,000 İlkimiz milyon dolar. 202 00:16:27,000 --> 00:16:31,000 Bu şişenin kaçak olduğunu söyle iş, daha büyük New York. 203 00:16:31,000 --> 00:16:36,000 Bu bizim işimiz başladığımızda. 204 00:16:36,000 --> 00:16:40,000 Kimse bizi fark etmedi kimsenin umrunda değildi. 205 00:16:40,000 --> 00:16:46,000 Artık bu bizim şu anda iş. 206 00:16:46,000 --> 00:16:48,000 Bunun için yeterince büyük bir parti verelim. 207 00:16:48,000 --> 00:17:01,000 için yeterince büyük diğer insanların fark etmesi. 208 00:17:01,000 --> 00:17:07,000 Burası istediğimiz yer olmak bizim işimiz. 209 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 Ama büyüdükçe, 210 00:17:09,000 --> 00:17:14,000 ne kadar çok alıyorsak diğer insanlardan. 211 00:17:14,000 --> 00:17:17,000 Teşekkürler. Masseria'nın zaten bizi arıyor. 212 00:17:17,000 --> 00:17:21,000 Faranzano arıyor. 213 00:17:21,000 --> 00:17:25,000 Ne dediğimi anlıyor musun? Evet. yapmadım viski almayın. 214 00:17:25,000 --> 00:17:29,000 Bunu söylüyorum. 215 00:17:29,000 --> 00:17:37,000 eğer biz dikkatli değil-- 216 00:17:37,000 --> 00:17:41,000 Charlie.! Hey. 217 00:17:41,000 --> 00:17:44,000 odayı aldım sizin için arkada. 218 00:17:44,000 --> 00:17:48,000 baba, nasılsın? 219 00:17:48,000 --> 00:17:53,000 Tommy, seni serseri. çok güzel görünüyorsun 220 00:17:53,000 --> 00:18:01,000 Nasılsın'? Seni görmek güzel. 221 00:18:01,000 --> 00:18:04,000 Masa çok güzel görünüyor. 222 00:18:04,000 --> 00:18:14,000 Hey! Giovanni! 223 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 İnsanlar sevecek sayıları oynamak için. 224 00:18:17,000 --> 00:18:21,000 Bu akıllıca bir iş. Birisi büyük bir etki yaratırsa, bunu duyurmanız gerekir. 225 00:18:21,000 --> 00:18:27,000 Elbette. alacağım şehir merkezinde birisi. 226 00:18:27,000 --> 00:18:32,000 Affedersiniz. beyler. 227 00:18:32,000 --> 00:18:37,000 Anna Citron, bunlar benim ortaklarım. 228 00:18:37,000 --> 00:18:40,000 Frank Costello. Merhaba. 229 00:18:40,000 --> 00:18:43,000 Benny Siegel. MERHABA. 230 00:18:43,000 --> 00:18:50,000 Ve bunlar kız arkadaşları. 231 00:18:50,000 --> 00:18:56,000 O var iki kız arkadaş mı? En azından. 232 00:18:56,000 --> 00:18:58,000 Selam. 233 00:18:58,000 --> 00:19:02,000 Charlie, bu benim kızım. 234 00:19:02,000 --> 00:19:06,000 tanışmanı istiyorum Anna Citron. 235 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 Aman Tanrım, Onur duydum. 236 00:19:09,000 --> 00:19:11,000 Oturmak. 237 00:19:11,000 --> 00:19:15,000 Rahibimle tanıştın mı? Anna Citron, bu Meyer Lansky. Merhaba. 238 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 burası Peder Bonotto. Buona sera, sinyorina. 239 00:19:18,000 --> 00:19:20,000 Buona sera. 240 00:19:20,000 --> 00:19:25,000 Baba! Ah, Tommy, seni aptal Bronx'lu kaçakçı. 241 00:19:25,000 --> 00:19:28,000 Charlie, Seninle konuşmak istiyorum. 242 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 Görüyorsun, bu yüzden alkol yasaktır. 243 00:19:31,000 --> 00:19:37,000 Seni orospu çocuğu, ha? 244 00:19:37,000 --> 00:19:42,000 Onlar bizi tehdit ediyor. O zaman konuş patronlara. 245 00:19:42,000 --> 00:19:45,000 satın almayı mı kastediyorsun bir süre kendimiz. Kesinlikle. 246 00:19:45,000 --> 00:19:49,000 Kabul ediyorum. 247 00:19:49,000 --> 00:19:56,000 Merhaba Frankie. Başardık. 248 00:19:56,000 --> 00:19:58,000 Sana şunu söyleyeyim. Arkanı kolla, tamam mı? 249 00:19:58,000 --> 00:20:06,000 İyi. Evet. 250 00:20:06,000 --> 00:20:09,000 Yani, 251 00:20:09,000 --> 00:20:14,000 konuştun Rothstein'a mı? Evet. Çok fazla endişeleniyor. 252 00:20:14,000 --> 00:20:17,000 Ben de öyle. 253 00:20:17,000 --> 00:20:21,000 Faranzano istiyor sabah buluşuyoruz. 254 00:20:21,000 --> 00:20:25,000 sanırım Gitmeliyiz. Henüz değil. Bırakın yalvarsın. 255 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 [ Meyer ] O yalvarıyor. 256 00:20:28,000 --> 00:20:46,000 Aaah! 257 00:20:46,000 --> 00:21:00,000 Meyer! 258 00:21:00,000 --> 00:21:03,000 Aaah! 259 00:21:03,000 --> 00:21:07,000 Taşınmak! Taşınmak! 260 00:21:07,000 --> 00:21:10,000 İyi misin Meyer? 261 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 Anna'yı mı? Evet. 262 00:21:13,000 --> 00:21:17,000 - Bu senin hayatını iki kez kurtardım. - Bana mı söylüyorsun? 263 00:21:17,000 --> 00:21:20,000 Birine borçlu olmaktan nefret ediyorum. 264 00:21:20,000 --> 00:21:24,000 Dinle, buluşuyoruz Faranzano sabah. 265 00:21:24,000 --> 00:21:27,000 Ne dersen de Meyer. İyi. 266 00:21:27,000 --> 00:21:47,000 Sen iyisin, Anna'yı mı? 267 00:21:47,000 --> 00:21:53,000 Don Faranzano. 268 00:21:53,000 --> 00:21:57,000 Tanıştık mı? 269 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Belki civarında mahalle. 270 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 ne zaman ben bir çocuktu. 271 00:22:01,000 --> 00:22:05,000 Bu benim ortağım. Meyer Lansky. 272 00:22:05,000 --> 00:22:09,000 konuşmuyorum Yahudilerle iş. 273 00:22:09,000 --> 00:22:12,000 Benimle iş konuşuyorsun. Meyer benimle çalışırsa bu seni ilgilendirmiyor. 274 00:22:12,000 --> 00:22:15,000 Açık konuşalım. 275 00:22:15,000 --> 00:22:18,000 Eğer Masseria'yla gidersen, belki kazanır. 276 00:22:18,000 --> 00:22:20,000 Eğer benimle gelirsen, belki kazanırım. 277 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Bu sana veriyor gibi görünüyor çok fazla güç. 278 00:22:22,000 --> 00:22:26,000 Peki sen nesin bana mı teklif ediyorsun? 279 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 Masseria patrondur tüm patronlar. Ona saygı duyuyorum. 280 00:22:30,000 --> 00:22:32,000 O şişman bir domuz. 281 00:22:32,000 --> 00:22:36,000 Sana bunu teklif ediyorum. 282 00:22:36,000 --> 00:22:40,000 Aileme katıl. Tüm operasyonları birleştiriyoruz. 283 00:22:40,000 --> 00:22:42,000 Alacaksın Yüzde 15. 284 00:22:42,000 --> 00:22:48,000 Evet? 285 00:22:48,000 --> 00:22:51,000 Peki, bu çok yakışıklı teklif. 286 00:22:51,000 --> 00:22:55,000 Mecburuz iyice düşün. Bu hayır anlamına geliyor. 287 00:22:55,000 --> 00:22:59,000 Ne anlama geldiğini ifade ediyor. bizde ortaklarımızla konuşmak için. 288 00:22:59,000 --> 00:23:15,000 Onlara göster. 289 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 Yüzde on beş, öyle mi? 290 00:23:18,000 --> 00:23:21,000 Ne kadar olduğunu biliyorsun yani para mı? 291 00:23:21,000 --> 00:23:24,000 Ben bilmiyorum. ve sen de öyle. 292 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 Ama bu çok fazla. 293 00:23:27,000 --> 00:23:29,000 Yüzde on beş mi? 294 00:23:29,000 --> 00:23:33,000 Faranzano'ya satar satmaz, seni nakavt ederdi. 295 00:23:33,000 --> 00:23:37,000 Neden bunu yaptı mı? Sen Sicilyalısın. 296 00:23:37,000 --> 00:23:39,000 Bir gün sen patron olmak isteyebilir. 297 00:23:39,000 --> 00:23:42,000 Eğer şimdi sana buz atarsa, bir koku olurdu, 298 00:23:42,000 --> 00:23:46,000 ama eğer onun için çalışıyorsan, onun peşinden kim gelecek? 299 00:23:46,000 --> 00:23:50,000 Kim verecek bizim dışımızda lanet bir bok. 300 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Ve tarih olurduk. 301 00:23:52,000 --> 00:23:57,000 O haklı, Charlie. 302 00:23:57,000 --> 00:24:06,000 Bu yüzden ortaklık içindeyiz bu Yahudilerle, Frankie. 303 00:24:06,000 --> 00:24:08,000 Affedersin. 304 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 Nasılsın Charlie? Bu taraftan. 305 00:24:11,000 --> 00:24:14,000 Bay Luciano'ya masasını gösterin. 306 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Merhaba Charlie! 307 00:24:17,000 --> 00:24:20,000 Seni gördüğüme sevindim. Seni görmek güzel. 308 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 söylediğini duydum Faranzano uçmaya gidecek. 309 00:24:23,000 --> 00:24:26,000 Ona söyledim Bunu tekrar düşünecektim. Her zaman bu kadar kibar mısın? 310 00:24:26,000 --> 00:24:28,000 Şimdi sen geliyorsun Patron Joe'yu gördün mü? 311 00:24:28,000 --> 00:24:32,000 Bu çok akıllıca bir hareket, Charlie. Herkesin korunmaya ihtiyacı var. 312 00:24:32,000 --> 00:24:35,000 Ben bile. 313 00:24:35,000 --> 00:24:46,000 O nerede? O yukarıda onun balkonu. 314 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Gelmelisin gemide, Charlie. 315 00:24:48,000 --> 00:24:50,000 Biz sadece makarna yiyen büyük bir adamız aile burada. Elbette. 316 00:24:50,000 --> 00:25:02,000 göreceğim sonra sen. Elbette. 317 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 MERHABA. 318 00:25:04,000 --> 00:25:15,000 MERHABA. 319 00:25:15,000 --> 00:25:24,000 Tanrım. 320 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 Gözlerime inanmıyorum. 321 00:25:26,000 --> 00:25:31,000 Benim. Merhaba Charlie! Hadi otur. 322 00:25:31,000 --> 00:25:37,000 Mesaj gönderiyorum, çiçek gönderiyorum ve sen beni görmeye gelmiyorsun. 323 00:25:37,000 --> 00:25:42,000 Yapmam gereken bazı şeyler vardı Faranzano'yla aranızı düzeltin. 324 00:25:42,000 --> 00:25:48,000 duydum. Onunla evlenmeyeceksin... Bu çok güzel. 325 00:25:48,000 --> 00:25:53,000 Yine de benimle yatmayacaksın. ve ben çok muhteşemim. 326 00:25:53,000 --> 00:25:56,000 Biliyorum. Her zaman tuttum Senin için sıcak bir yer Joe. 327 00:25:56,000 --> 00:26:02,000 Yeğeniniz Joey benim bir arkadaşımdı. 328 00:26:02,000 --> 00:26:06,000 Bu çok kötü. Charlie. 329 00:26:06,000 --> 00:26:11,000 Charlie, sen bu aileye aitsin. 330 00:26:11,000 --> 00:26:15,000 Bir gün yapacağım Sana katıl Joe. 331 00:26:15,000 --> 00:26:20,000 - Bugünü beğenmedin mi? - Hayır. Hayır, hoşuma gitmedi. 332 00:26:20,000 --> 00:26:26,000 Bu çok kötü, Charlie. Pek çok şeyin gelip gittiğini gördüm. 333 00:26:26,000 --> 00:26:28,000 Tıpkı sizin gibi adamlar. 334 00:26:28,000 --> 00:26:35,000 Gelenler, yanıma geliyorlar. Gidenler... 335 00:26:35,000 --> 00:26:41,000 ben o adamım onları kim gönderiyor? 336 00:26:41,000 --> 00:26:43,000 Hey, istiyorsun biraz brokoli? 337 00:26:43,000 --> 00:26:47,000 - Hayır. Hayır, teşekkür ederim. - Hadi ama, içi sarımsakla dolu. 338 00:26:47,000 --> 00:26:51,000 Harika görünüyor ama ben Aşağıya geri dönmeliyim. 339 00:26:51,000 --> 00:26:53,000 Gösterinin tadını çıkarın. 340 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 Ne düşünüyorsun? Ona güvenmiyorum. 341 00:26:58,000 --> 00:27:02,000 Kimseye güvenmiyorsun. Bana güvendiğinden şüpheliyim. 342 00:27:02,000 --> 00:28:15,000 O ip çekiyor biz birlikteyiz. Evet. 343 00:28:15,000 --> 00:28:17,000 MERHABA. 344 00:28:17,000 --> 00:28:20,000 Siz çocuklar gösteriyi beğendiniz mi? Buraya park et, bebeğim. 345 00:28:20,000 --> 00:28:23,000 Nasılsın? 346 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Harika. Daha iyi olamazdı. Işık var mı? 347 00:28:26,000 --> 00:28:42,000 Bir ışık mı? senin için Bütün bu mekanı yakardım. 348 00:28:42,000 --> 00:28:48,000 Affedersin Joe. Sözünü kesmekten nefret ediyorum ama kız kardeşimle konuşabilir miyim? 349 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Bu senin kız kardeşin mi? 350 00:28:49,000 --> 00:28:56,000 Evet. Devam etmek. Misafirim ol. 351 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 Hiçbir şey değil. Sadece rahatla. Vay! 352 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 Teşekkürler. Sorun değil. 353 00:29:02,000 --> 00:29:16,000 Bu gerçekten benim değil işin en sevdiğim kısmı. Bunu görebiliyordum. 354 00:29:16,000 --> 00:29:21,000 Çok hoş bir kıyafet. Teşekkürler. 355 00:29:21,000 --> 00:29:24,000 Adınız ne? 356 00:29:24,000 --> 00:29:28,000 Mara Motes. Birisi dedi ki sen Charlie Luciano'sun. 357 00:29:28,000 --> 00:29:32,000 Diyelim ki ben birisiyim arkadaşlarına inanan. 358 00:29:32,000 --> 00:29:35,000 İyi. 359 00:29:35,000 --> 00:29:39,000 Belki sen ve ben yapabiliriz bir ara arkadaş ol. 360 00:29:39,000 --> 00:29:46,000 Evet. Evet. seni seçebilirdim Gösteriden sonra istersen. 361 00:29:46,000 --> 00:29:50,000 emin misin bunu yapmak ister misin? 362 00:29:50,000 --> 00:29:56,000 eğer istersen birinin arkadaşı olmak, zaman alır, değil mi? 363 00:29:56,000 --> 00:29:59,000 Sanırım öyle. 364 00:29:59,000 --> 00:30:03,000 yapmalıyım gerçekten geri dön. 365 00:30:03,000 --> 00:30:05,000 Tamam aşkım. 366 00:30:05,000 --> 00:30:08,000 Hoşçakal. 367 00:30:08,000 --> 00:30:14,000 Hoşçakal. 368 00:30:14,000 --> 00:30:25,000 Arkadaşlar, öyle mi? 369 00:30:25,000 --> 00:30:29,000 Evet? Charlie, ben Meyer. Vurulduk. 370 00:30:29,000 --> 00:30:31,000 Gönderimiz yok Yılbaşı Gecesi. 371 00:30:31,000 --> 00:30:35,000 Rothstein'ı görmeliyiz. Sağ. 372 00:30:35,000 --> 00:30:48,000 Şimdi.! 373 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 buluşmamız gerekiyor Bay Rothstein. 374 00:30:50,000 --> 00:30:54,000 Evet. Elbette. 375 00:30:54,000 --> 00:31:02,000 Hey, biliyorsun beni nerede bulabilirim? 376 00:31:02,000 --> 00:31:06,000 Ben Benny Siegel. Beni duydun mu? Hayır, pek değil. 377 00:31:06,000 --> 00:31:15,000 Ne yapıyorsun? İnsanları öldürüyorum. 378 00:31:15,000 --> 00:31:19,000 Bize kim vurdu? Masseria mı yoksa Faranzano mu? Muhtemelen Masseria'dır. 379 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Ama kim bilir? İkisinden biri olabilir. 380 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 ben ilk adamım endişelenmek, 381 00:31:24,000 --> 00:31:28,000 ama değil herkes kaçırılıyor. 382 00:31:28,000 --> 00:31:32,000 Bunun olduğunu düşünüyorsun iş her zamanki gibi mi? 383 00:31:32,000 --> 00:31:37,000 bunu yapmak zorunda olmamalıyım bunu sana açıkla! 384 00:31:37,000 --> 00:31:42,000 Önümüzdeki hafta müşterilerimiz viskimizi onlardan alacağız. 385 00:31:42,000 --> 00:31:46,000 Bir ay içinde damıtıcılarımı kaybedeceğim Joseph Kennedy'ye. 386 00:31:46,000 --> 00:31:50,000 Ve hepimiz olacağız iş dışında! 387 00:31:50,000 --> 00:31:55,000 Sertleşmeliyiz. Evet! 388 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Ama yapamayız bir savaşı göze al. 389 00:31:58,000 --> 00:33:08,000 Orduları var; yapmıyoruz. 390 00:33:08,000 --> 00:33:10,000 Yeni Yılınız Kutlu Olsun, tatlım. 391 00:33:10,000 --> 00:33:17,000 Toplar ve beyinler. Onları aldın. bir orduya ihtiyacın yok. 392 00:33:17,000 --> 00:33:19,000 Yüz yıl önce, 393 00:33:19,000 --> 00:33:23,000 Avusturya yönetiliyordu Metternich adında bir prens. 394 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Avusturya zayıftı komşuları güçlü, 395 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 ama Metternich öyleydi soğuk, hesapçı bir tilki. 396 00:33:28,000 --> 00:33:30,000 Eğer bir ülke çok güçlendim, 397 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 o organize etti buna karşı bir ittifak. 398 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Avrupa'yı getirecekti savaşın eşiğine, 399 00:33:35,000 --> 00:33:40,000 sonra herkes ona teşekkür etti savaşın olmasını engellediğinde. 400 00:33:40,000 --> 00:33:42,000 O zar zor ordun var mıydı? 401 00:33:42,000 --> 00:33:45,000 Ama onun Avrupası vardı kişkeler tarafından. 402 00:33:45,000 --> 00:33:50,000 Bir sinyal göndermeliyiz. Kimse bizim eşyalarımıza karışamaz. 403 00:33:50,000 --> 00:33:55,000 Bir sevkiyat inişimiz var. Cape May, yarın gece. 404 00:33:55,000 --> 00:34:46,000 Bu mükemmel tuzak kurma fırsatı. 405 00:34:46,000 --> 00:34:52,000 Aaah! Aaah! 406 00:34:52,000 --> 00:35:19,000 Korkaklar! 407 00:35:19,000 --> 00:35:24,000 Bunu tekrar dene, Annelerinizi öldüreceğim, 408 00:35:24,000 --> 00:35:27,000 kız kardeşlerini sik ve dön kardeşlerinizi hadım edin. 409 00:35:27,000 --> 00:35:34,000 Sanırım kendin yaptın nokta, Benny. Hadi gidelim. 410 00:35:34,000 --> 00:35:41,000 Tony'nin burnu yok. Peki, peki, bu bir sürpriz. 411 00:35:41,000 --> 00:35:49,000 Saygılarımızı iletin Don Faranzano'ya. 412 00:35:49,000 --> 00:35:52,000 Sırada kim var? 413 00:35:52,000 --> 00:35:55,000 İstiyorsun savaş mı başlatacaksın? Umurumda değil. 414 00:35:55,000 --> 00:35:59,000 Evet, öyleyim. Bazen sen o kadar aptalsın ki dayanamıyorum. 415 00:35:59,000 --> 00:36:12,000 Hadi gidelim. Hareket ettir. Hareket ettir. 416 00:36:12,000 --> 00:36:17,000 Biliyordum. zorundaydın onu öldürdün değil mi? 417 00:36:17,000 --> 00:36:21,000 2 4 saat içinde, Faranzano peşimizden geliyor. Bu yüzden? 418 00:36:21,000 --> 00:36:25,000 Bu yüzden? Onunla savaşamayız. Silahlarımız yok. 419 00:36:25,000 --> 00:36:27,000 Masseria öyle. Masseria'yı mı? 420 00:36:27,000 --> 00:36:29,000 Biz gidiyoruz Masseria'yla mı? 421 00:36:29,000 --> 00:36:31,000 O kadar da kötü değil. 422 00:36:31,000 --> 00:36:34,000 O şişman, aptal bir pislik! 423 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Bunun dışında Sanırım çok şişmiş. 424 00:36:36,000 --> 00:36:42,000 Frankie, şu anda bu şişman aptal herif hayatımızı kurtarabilir. Unutmayın, bu sadece geçicidir. 425 00:36:42,000 --> 00:36:46,000 Birkaç aptalca hareket daha böyle, kapıyı çalacaklar bowling lobutları gibi üzerimizde. 426 00:36:46,000 --> 00:36:49,000 Oynama zamanı büyük oğlanlarla. 427 00:36:49,000 --> 00:36:54,000 Evet, eskiden öyleydim senin gibi sıska. 428 00:36:54,000 --> 00:36:57,000 Dikkat edin! 429 00:36:57,000 --> 00:37:02,000 konuşuyorum burada bir nedenden dolayı. 430 00:37:02,000 --> 00:37:06,000 Hızlı hareket ederdim, hızlı zıplayın, mermilerden kaçının. 431 00:37:06,000 --> 00:37:11,000 On dört! On dört üzerinde benim adım var. 432 00:37:11,000 --> 00:37:16,000 Ancak asla çizik dahi yok bu güzel vücutta. 433 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 Böylece şunu fark ettim: hey, vurulamam. 434 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 Peki neden zayıf olalım? Yemek yemek! Biz bunun için buradayız. 435 00:37:26,000 --> 00:37:32,000 - Ne için buradasın? - Ayrıntıları konuşmak istiyorum. 436 00:37:32,000 --> 00:37:38,000 Evet duydum Başın dertte, öyle mi? 437 00:37:38,000 --> 00:37:40,000 Yanlış duydun. 438 00:37:40,000 --> 00:37:46,000 Aileme katılman gerektiğini duydum 24 saat daha hayatta kalmak için. 439 00:37:46,000 --> 00:37:50,000 ben uğraşmıyorum zayıflıktan. Hey.! 440 00:37:50,000 --> 00:37:55,000 Sen otur. 441 00:37:55,000 --> 00:37:57,000 senden hoşlanıyorum... 442 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 bir noktaya kadar. 443 00:38:00,000 --> 00:38:06,000 Ayrıntılar nelerdir? 444 00:38:06,000 --> 00:38:11,000 Ben herkesin üstünde iki numarayım. Buraya Catania da dahil. 445 00:38:11,000 --> 00:38:14,000 Adil bir parça alıyoruz tüm aksiyonun, 446 00:38:14,000 --> 00:38:17,000 ve benden ve benden gelen her şey ortaklar potaya giriyor. 447 00:38:17,000 --> 00:38:19,000 Her şey. 448 00:38:19,000 --> 00:38:28,000 Viski hariç. içki bizimle ve Rothstein'la kalıyor. 449 00:38:28,000 --> 00:38:34,000 Yani ailem her şeyi paylaşan, 450 00:38:34,000 --> 00:38:37,000 hariç-- 451 00:38:37,000 --> 00:38:40,000 Viski, ha? 452 00:38:40,000 --> 00:38:51,000 Sağ. 453 00:38:51,000 --> 00:38:55,000 Seni pislik piç! 454 00:38:55,000 --> 00:39:06,000 sen bir oğlun pire ısırılmış orospu! 455 00:39:06,000 --> 00:39:09,000 Tanrıya şükür Onu şimdi öldüremem. 456 00:39:09,000 --> 00:39:13,000 Çok zor bir anlaşma yaptı. O sahtekar değil. 457 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 Sen ve ben birlikte, Faranzano ölü bir adam. 458 00:39:20,000 --> 00:39:22,000 Altı ay içinde, 459 00:39:22,000 --> 00:39:27,000 sen geçtin bana viski, 460 00:39:27,000 --> 00:39:38,000 yoksa seni öldürürüm. 461 00:39:38,000 --> 00:39:43,000 sen parçasısın aileden. 462 00:39:43,000 --> 00:39:49,000 Ah, bu benim oğlum. 463 00:39:49,000 --> 00:39:52,000 Bu bir sayı meselesi değil. Herkes sayıları toplayabilir. 464 00:39:52,000 --> 00:39:55,000 Bunu nasıl yaparsan öyle yaparsın. Bu bir tarz meselesi. 465 00:39:55,000 --> 00:39:58,000 ben öldürmem tarzıyla mı? Bilmiyorsun nasıl öldürülür. 466 00:39:58,000 --> 00:40:11,000 Beyler, oturun. 467 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Çok ilginç Tekrar görüşürüz Bay Coll. 468 00:40:14,000 --> 00:40:20,000 Tekrar? 469 00:40:20,000 --> 00:40:24,000 Yaklaşık üç yıl önce sen beni ve Meyer'i burada pusuya düşürdü. 470 00:40:24,000 --> 00:40:27,000 Ah evet. 471 00:40:27,000 --> 00:40:36,000 Eski yöntemle bir şeyler yapmaya izin vermeliyim Benny şimdi seni kafandan vuracak. 472 00:40:36,000 --> 00:40:39,000 Ama değilim bunu yapacağım. 473 00:40:39,000 --> 00:40:43,000 Yani değilsin beni öldürecek. 474 00:40:43,000 --> 00:40:46,000 Bu yüzden? 475 00:40:46,000 --> 00:40:53,000 - Yani bir sorunumuz var. - Adını ver. O öldü! 476 00:40:53,000 --> 00:40:58,000 Bizim sorunumuz sensin. Bak, sen serbest çalışıyorsun. 477 00:40:58,000 --> 00:41:01,000 İnsanları vurduğunuzda bizim bölgemiz polisleri kızdırıyor. 478 00:41:01,000 --> 00:41:05,000 HAYIR! 479 00:41:05,000 --> 00:41:08,000 Ayrıca sen çok Yaptığın işte çok iyi. 480 00:41:08,000 --> 00:41:11,000 Sanırım başka birini üzdüm ikinci kez kaçırmazsın. 481 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 Bu benim sloganım. 482 00:41:13,000 --> 00:41:23,000 Onun kadar güzel bir şey yok bir adamın kafasının arkası, öyle mi? 483 00:41:23,000 --> 00:41:27,000 Ne, Mad Dog'u istiyorsun baklava satmaya geri dönmek için mi? 484 00:41:27,000 --> 00:41:32,000 Hayır, Mad Dog'u istiyoruz... 485 00:41:32,000 --> 00:41:34,000 hareket etmek batıdaki operasyonları. 486 00:41:34,000 --> 00:41:37,000 Los Angeles, San Francisco. 487 00:41:37,000 --> 00:41:42,000 Tutacağımıza söz veriyoruz çok çok meşgulsün. 488 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 Batıda mı? 489 00:41:45,000 --> 00:41:52,000 Bunu düşüneceğim. 490 00:41:52,000 --> 00:41:55,000 Sana haber vereceğim. 491 00:41:55,000 --> 00:42:09,000 Beyler. 492 00:42:09,000 --> 00:42:14,000 Belki de yapmalıyız onu öldür. Hayır. Yapabilirdi faydalı ol. 493 00:42:14,000 --> 00:42:17,000 Bakalım o mu şehri terk eder. Tamam aşkım? 494 00:42:17,000 --> 00:42:19,000 Evet. 495 00:42:19,000 --> 00:42:23,000 Evet elbette. 496 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Gloria.! MERHABA! 497 00:42:26,000 --> 00:42:29,000 Merhaba Mara. 498 00:42:29,000 --> 00:42:32,000 Evet? Dışarı çıkabilir misin? bir dakikalığına burada mısın? 499 00:42:32,000 --> 00:42:38,000 Elbette. 500 00:42:38,000 --> 00:42:40,000 MERHABA. 501 00:42:40,000 --> 00:42:43,000 Yukarı çıkalım. 502 00:42:43,000 --> 00:42:47,000 Kumar başlamıyor gece yarısına kadar. Tamam aşkım? Tamam aşkım. 503 00:42:47,000 --> 00:42:56,000 Hadi. 504 00:42:56,000 --> 00:42:59,000 Ah, olmadığım için üzgünüm seni görmek için geldim. İşlerim vardı. 505 00:42:59,000 --> 00:43:03,000 Önemli değil. Değil mi? 506 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Hayır. Geri döneceğini biliyordum. Kadere inanır mısın? 507 00:43:06,000 --> 00:43:09,000 Bilmiyorum. Evet. 508 00:43:09,000 --> 00:43:13,000 Bazı insanlar öyle olmak için doğarlar koro kızları ve köpek yakalayıcılar, 509 00:43:13,000 --> 00:43:17,000 ve diğer insanlar, senin gibi insanlar, 510 00:43:17,000 --> 00:43:20,000 onlarda bir şey var farkına bile varma. 511 00:43:20,000 --> 00:43:23,000 ne yapmamak Anladım mı? 512 00:43:23,000 --> 00:43:38,000 Bilemiyorum. Adil olmaz. 513 00:43:38,000 --> 00:43:43,000 Başka bir tür kader daha var. İki kişi arasında. 514 00:43:43,000 --> 00:43:45,000 Yani, seninle neden tanıştım? 515 00:43:45,000 --> 00:43:50,000 Çok naziksin bunu biliyor musun? Ben mi? 516 00:43:50,000 --> 00:43:54,000 Çok. 517 00:43:54,000 --> 00:44:02,000 Çoğu erkek, onlara istediğini söyle arkadaş olmak için şehri terk ediyorlar. 518 00:44:02,000 --> 00:44:06,000 Ama gerçekten yapabilirsin yapamaz mısın? 519 00:44:06,000 --> 00:44:10,000 Ne yapabilirsin? Arkadaşım ol. 520 00:44:10,000 --> 00:44:27,000 Olmak isterim. 521 00:44:27,000 --> 00:44:32,000 Sana bir soru sormam lazım. Şikayetçi olduğumdan değil 522 00:44:32,000 --> 00:44:37,000 ama eğer arkadaş olacaksak, beni neden öptün? 523 00:44:37,000 --> 00:44:44,000 Birisi senin arkadaşınsa, onlara güvenebilirsin, değil mi? 524 00:44:44,000 --> 00:44:48,000 Herhangi bir şeyle mi? Evet. 525 00:44:48,000 --> 00:46:33,000 Evet. 526 00:46:33,000 --> 00:46:39,000 Bana bir iyilik yapar mısın? yapardım senin için herhangi bir şey. 527 00:46:39,000 --> 00:46:42,000 unutma biz arkadaşız. 528 00:46:42,000 --> 00:46:46,000 Bir kez attığınızda kediyle seks, adamlar görgü kurallarını unutuyorlar. 529 00:46:46,000 --> 00:46:49,000 yapmayacağım benimkini unut. 530 00:46:49,000 --> 00:46:54,000 Veya hepsini almaya başlarlar goo-goo ve aşk hakkında konuşuyoruz. 531 00:46:54,000 --> 00:47:00,000 Aşk çok kafa karıştırıcı bir şey ki ben şahsen anlamıyorum. 532 00:47:00,000 --> 00:47:11,000 Peki, ben de öyle. 533 00:47:11,000 --> 00:47:14,000 Yapabilir miyiz? bunu tekrar yap? İşe gitmem lazım. 534 00:47:14,000 --> 00:47:17,000 Şu an demek istemiyorum Yani... 535 00:47:17,000 --> 00:47:23,000 Elbette. bunu sık sık yapabilirim elinden geldiğince. Muhtemelen daha fazlası. 536 00:47:23,000 --> 00:47:29,000 Eminim. 537 00:47:29,000 --> 00:47:39,000 göreceğim sonra sen. Tamam aşkım. 538 00:47:39,000 --> 00:47:43,000 Uykuya dalmayın. 539 00:47:43,000 --> 00:47:53,000 Yapmayacağım. 540 00:47:53,000 --> 00:47:58,000 Hey, nasıl gidiyor? 541 00:47:58,000 --> 00:48:10,000 Lansky içeride. O mu? 542 00:48:10,000 --> 00:48:14,000 Hey. 543 00:48:14,000 --> 00:48:16,000 Ne yapıyorsun? 544 00:48:16,000 --> 00:48:20,000 İçiyorum. 545 00:48:20,000 --> 00:48:23,000 Dümdüz? Evet. 546 00:48:23,000 --> 00:48:26,000 Güzellik. 547 00:48:26,000 --> 00:48:30,000 ciddi bir durumum var sana bir soru. 548 00:48:30,000 --> 00:48:34,000 Uzaklara sor. 549 00:48:34,000 --> 00:48:37,000 İstiyorsun Anna'yla yatmak mı? 550 00:48:37,000 --> 00:48:41,000 Ne? Kızım Anna. 551 00:48:41,000 --> 00:48:44,000 teklif ediyorum onu sana. 552 00:48:44,000 --> 00:48:49,000 O... çok güzel Meyer. 553 00:48:49,000 --> 00:48:53,000 ben oldum bunu düşünmek. 554 00:48:53,000 --> 00:48:57,000 Ama o tipim değil. 555 00:48:57,000 --> 00:49:02,000 O senin tipin değil mi? Neden tipin değil? 556 00:49:02,000 --> 00:49:05,000 Çünkü o senin tipin. 557 00:49:05,000 --> 00:49:07,000 Sen dönüyorsun bu teklifi reddeder misiniz? 558 00:49:07,000 --> 00:49:10,000 Bu doğru. 559 00:49:10,000 --> 00:49:14,000 Gelecek hafta onunla evleniyorum. Veya ay. 560 00:49:14,000 --> 00:49:17,000 Acele etmeyeceğiz. Ama onunla evleneceğim. 561 00:49:17,000 --> 00:49:20,000 Tebrikler. 562 00:49:20,000 --> 00:49:23,000 Belki her şeye son verirsin bu saçma sorular. 563 00:49:23,000 --> 00:49:26,000 Arkadaşlıklar Charlie, asla test edilmezler. 564 00:49:26,000 --> 00:49:33,000 Sen ve ben, eğer yapacaksak bu işte kal, 565 00:49:33,000 --> 00:49:42,000 bunu bilmeliyiz birbirlerine güvenebilirler. 566 00:49:42,000 --> 00:49:45,000 Yani sen... evleniyor musun? 567 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 bu var Yidiş ifadesi: 568 00:49:48,000 --> 00:49:54,000 "Düğün cenazeye benzer, ama müzisyenlerle." 569 00:49:54,000 --> 00:49:56,000 Resepsiyon... 570 00:49:56,000 --> 00:50:00,000 mükemmel olmalı iş fırsatı. 571 00:50:00,000 --> 00:50:05,000 Meyer, peki ya eğer Anna konusunda evet mi dedim? 572 00:50:05,000 --> 00:50:07,000 Ah, bunu sen istedin onu susturmak mı? 573 00:50:07,000 --> 00:50:11,000 Evet. Ya eğer Bunu ben mi söylemiştim? 574 00:50:11,000 --> 00:50:15,000 - Seni öldürürdüm. - Beni öldürmeye çalışırdın. 575 00:50:15,000 --> 00:50:17,000 Hayır. Ben yapardım. 576 00:50:17,000 --> 00:50:21,000 Elbette. Diyelim ki... 577 00:50:21,000 --> 00:50:26,000 dostluk uğruna ikimiz de eşit derecede güçlüyüz. 578 00:50:26,000 --> 00:50:27,000 Ve ikimiz de ölmüş olurdu. 579 00:50:27,000 --> 00:50:32,000 Tamam, çünkü dostluk aşkına, 580 00:50:32,000 --> 00:50:36,000 Şunu söyleyeceğim. 581 00:50:36,000 --> 00:51:16,000 Olsa bile bu doğru değil. [Gök gürültüsü] 582 00:51:16,000 --> 00:51:19,000 Gülümse. 583 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Tanrım. 584 00:51:23,000 --> 00:51:26,000 hastalanacağım bu lanet şaraptan. 585 00:51:26,000 --> 00:51:29,000 Neden biraz Corvo almıyoruz? ya da buna benzer bir şey mi? 586 00:51:29,000 --> 00:51:30,000 Affedersiniz. Bay Siegel. 587 00:51:30,000 --> 00:51:33,000 Kızımla tanıştın mı? Rachel mı? Hayır, yapmadım. 588 00:51:33,000 --> 00:51:36,000 O seçildi okulun en güzel kızı. 589 00:51:36,000 --> 00:51:39,000 Çok güzel. O bir değil kötü aşçı da. 590 00:51:39,000 --> 00:51:41,000 Ah, bu önemli. 591 00:51:41,000 --> 00:51:44,000 O şeyleri aldılar ''kreplach'' denir. 592 00:51:44,000 --> 00:51:48,000 Mantı gibi. Ve bu şeyi aldılar... 593 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 ''blintz'' denir. Manicotti'ye benziyor. 594 00:51:50,000 --> 00:51:53,000 Manicotti'yi seviyorum. Evet, tam burada. 595 00:51:53,000 --> 00:51:56,000 Sonra bunu anladılar. Bunlar matzo topları. 596 00:51:56,000 --> 00:52:00,000 Büyük bir iri parça gibi ıslak ekmek. 597 00:52:00,000 --> 00:52:03,000 Aman Tanrım, bu beyne benziyor. Evet. 598 00:52:03,000 --> 00:52:08,000 Ah, hayır, bunu istemiyorum. Charlie mi? 599 00:52:08,000 --> 00:52:10,000 Aile işleri nasıl? 600 00:52:10,000 --> 00:52:13,000 Yüzde 3 5 arttı geldiğimden beri. 601 00:52:13,000 --> 00:52:15,000 Ahh, bu iyi. 602 00:52:15,000 --> 00:52:17,000 Bakalım alabilecek misin beni alacak biri... 603 00:52:17,000 --> 00:52:23,000 bunların bir kısmı, ah, mantı saçmalığı. Biraz aldım. 604 00:52:23,000 --> 00:52:26,000 Yasak... değil mi? sonsuza kadar sürecek. Evet. 605 00:52:26,000 --> 00:52:28,000 İçkiyle gideceğiz ve elimizden geldiğince sigara içiyoruz. 606 00:52:28,000 --> 00:52:31,000 Aklıma... çılgın bir fikir geldi. 607 00:52:31,000 --> 00:52:34,000 - Büyük plan şu. - Sendikaları ele geçireceğiz. 608 00:52:34,000 --> 00:52:36,000 - Sendikalar. - Konfeksiyon işçileri. 609 00:52:36,000 --> 00:52:39,000 - Liman işçileri. - Sadece New York sendikaları değil. 610 00:52:39,000 --> 00:52:42,000 - Chicago. - Bütün kahrolası ülke. 611 00:52:42,000 --> 00:52:44,000 - Batı Yakası. - Ne yapacaksın... 612 00:52:44,000 --> 00:52:46,000 Don Masseria'yı mı? O yaşlı bir adam. 613 00:52:46,000 --> 00:52:48,000 - Masseria'yı mı? - Neden endişeleniyorsun? 614 00:52:48,000 --> 00:52:51,000 - Sadece işleri yürütmek istiyorum. - Endişeli değilim. 615 00:52:51,000 --> 00:52:54,000 - Biraz daha kontrol. - Arkanı kollamalısın. 616 00:52:54,000 --> 00:52:56,000 Masseria'yı mı? Ne yapmalıyız onun hakkında ne yapacaksın? 617 00:52:56,000 --> 00:52:59,000 sanırım öyle çok zor. Evet? 618 00:52:59,000 --> 00:53:01,000 dikkate almalısın onunla birçok şey. 619 00:53:01,000 --> 00:53:06,000 sende bir şey var aklımda, umarım? Evet, yapıyoruz. 620 00:53:06,000 --> 00:53:10,000 [ Sonny ] Rothstein'ın arkasında. 621 00:53:10,000 --> 00:53:20,000 Daha sonra Rothstein ölmeli. 622 00:53:20,000 --> 00:53:24,000 Nakit, para, sendikalar. Ne yaptığını görüyorum. 623 00:53:24,000 --> 00:53:29,000 Eğer görürsem Masseria görüyor. 624 00:53:29,000 --> 00:53:34,000 Herkes ölür Charlie. 625 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Biliyorum. 626 00:53:36,000 --> 00:53:42,000 Bu şey patlayacak yüzünde. 627 00:53:42,000 --> 00:53:46,000 Ne zaman? Bilmiyorum. 628 00:53:46,000 --> 00:53:50,000 Bana öyle naches veriyorsun ki. 629 00:53:50,000 --> 00:53:52,000 Nache'ler mi? 630 00:53:52,000 --> 00:53:55,000 Bir oğulun gururu gibi babasının onunla gurur duymasını sağlar. 631 00:53:55,000 --> 00:53:57,000 Şuna bir bak! Artık benden daha büyüksün! 632 00:53:57,000 --> 00:54:02,000 Ah. 633 00:54:02,000 --> 00:54:06,000 Savaş geldiğinde, ve gelecek, 634 00:54:06,000 --> 00:54:12,000 kazanan o olacak Düşmanının ona güvenmesini sağlayan. 635 00:54:12,000 --> 00:54:14,000 Bunu nasıl yaparım? 636 00:54:14,000 --> 00:54:24,000 Onun hayatını kurtarırsın. 637 00:54:24,000 --> 00:54:28,000 Mürettebat alıyor yarın buhar. 638 00:54:28,000 --> 00:54:41,000 Patron seni orada istiyor. 639 00:54:41,000 --> 00:54:48,000 Kimse daha büyük değil senden daha fazla, A.R. 640 00:54:48,000 --> 00:54:51,000 Yedi kartlı stud. Sana bir şey sorayım. 641 00:54:51,000 --> 00:54:55,000 Hiç rüya gördün mü bu oyun hakkında? 642 00:54:55,000 --> 00:54:58,000 Ben... her gece... kabuslar. 643 00:54:58,000 --> 00:55:01,000 Krikolarım var. Krallara bakıyorum. 644 00:55:01,000 --> 00:55:04,000 Dört as aldım. Ah, kahretsin... 645 00:55:04,000 --> 00:55:08,000 Düz bir floş bakıyorum. Ah, şuraya bak, şuraya bak. 646 00:55:08,000 --> 00:55:10,000 Görünüşe göre kim kafayı bulmuş, ha? Bin. 647 00:55:10,000 --> 00:55:13,000 Hadi, hadi. İçeride misin, dışarıda mısın? Ben varım. 648 00:55:13,000 --> 00:55:16,000 Artık sıra bende. İçeride misin, dışarıda mısın? 649 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 İçeride misin? Ha? 650 00:55:18,000 --> 00:55:21,000 Hey! 651 00:55:21,000 --> 00:55:39,000 Sorun ne? Yanlış bir bahis mi yaptım? 652 00:55:39,000 --> 00:55:43,000 Ahh! İki numaram. 653 00:55:43,000 --> 00:55:47,000 Otur ve ıslan. 654 00:55:47,000 --> 00:55:52,000 Bu çok güzeldi düğün ha? 655 00:55:52,000 --> 00:55:56,000 Her zaman beni yapar bebek gibi ağla... 656 00:55:56,000 --> 00:56:00,000 Gençler deli gibi aşık. 657 00:56:00,000 --> 00:56:03,000 Komik değil mi? 658 00:56:03,000 --> 00:56:08,000 Yani, komik değil mi duymak... 659 00:56:08,000 --> 00:56:11,000 senin yaptığın şeyler inanamıyorum. 660 00:56:11,000 --> 00:56:16,000 Mesela şunu duydum: Charlie, sen insanlarla konuşuyorum... 661 00:56:16,000 --> 00:56:19,000 sendikalar hakkında ve tüm bu köpek pislikleri, 662 00:56:19,000 --> 00:56:21,000 saçmalık, domuz boku! 663 00:56:21,000 --> 00:56:24,000 sadece yapmaya çalışıyorum para, Joe... senin için. 664 00:56:24,000 --> 00:56:27,000 nasıl oldu Bunu duymadım mı? 665 00:56:27,000 --> 00:56:29,000 Bütün adamlar sen konuşuyordun... 666 00:56:29,000 --> 00:56:33,000 konuştuğunu sanıyordum bana değil onlara! 667 00:56:33,000 --> 00:56:35,000 Sonuçta ben seninim iki numara, değil mi? 668 00:56:35,000 --> 00:56:38,000 Kutsal İsa, boşver onları. 669 00:56:38,000 --> 00:56:42,000 Biz daha büyük olabiliriz Yahudiler İrlandalılardan daha büyük. 670 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 koşabiliriz bütün kahrolası ülke. 671 00:56:45,000 --> 00:56:47,000 Sıradaki sen olabilirsin John D.Rockefeller, eğer bunu senin için yapmama izin verirsen. 672 00:56:47,000 --> 00:56:51,000 Bak Joe, bu sana söylediğim şey. 673 00:56:51,000 --> 00:56:55,000 Olanlar çok korkunç Rothstein'a değil mi? 674 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 Evet, çok berbat. 675 00:56:58,000 --> 00:57:02,000 Vuruldu kendi otel odasında. 676 00:57:02,000 --> 00:57:04,000 Bu çok korkutucu. 677 00:57:04,000 --> 00:57:08,000 Kim... Kim yaptı ve neden? 678 00:57:08,000 --> 00:57:13,000 Kim bilir? Kumar borçları, çılgın köpek katili. 679 00:57:13,000 --> 00:57:15,000 Kim bilir, bu... 680 00:57:15,000 --> 00:57:21,000 Hepimiz sarsıldık buralarda. 681 00:57:21,000 --> 00:57:25,000 Biliyor musun Charlie, 682 00:57:25,000 --> 00:57:27,000 sen harika bir adamsın. 683 00:57:27,000 --> 00:57:30,000 Ama bundan sonra, Yanlış yöne bakıyorsun 684 00:57:30,000 --> 00:57:36,000 sen osurdun yanlış yön... 685 00:57:36,000 --> 00:57:40,000 Joe, sen her zaman Yemek yemediğimden şikayetçiyim. 686 00:57:40,000 --> 00:57:46,000 Eğer yemezsem nasıl osuracağım, ha? 687 00:57:46,000 --> 00:57:49,000 Evet. 688 00:57:49,000 --> 00:57:54,000 Çok komik. 689 00:57:54,000 --> 00:57:59,000 Evet, komik biri. 690 00:57:59,000 --> 00:58:03,000 Sana söyledim, beş G beşinci sırada Sonny Boy'da, 691 00:58:03,000 --> 00:58:05,000 Star'da beş G altıncıda. 692 00:58:05,000 --> 00:58:08,000 Telefonu kapat. Bahse giriyorum! 693 00:58:08,000 --> 00:58:17,000 Bas git! 694 00:58:17,000 --> 00:58:21,000 Charlie, biliyorsun Rothstein'ı kim vurdu? 695 00:58:21,000 --> 00:58:26,000 Onu öldürmelisin. 696 00:58:26,000 --> 00:58:29,000 her zaman söyledim Sen oydun, Charlie. 697 00:58:29,000 --> 00:58:32,000 Ama eğer yapacaksan onu aşağı indir, 698 00:58:32,000 --> 00:58:35,000 fiyat al Faranzano'dan. 699 00:58:35,000 --> 00:58:38,000 Her zaman düşündüm ki sadakatin Joe'yaydı. 700 00:58:38,000 --> 00:58:40,000 Joe'yu seviyorum. 701 00:58:40,000 --> 00:58:46,000 ama bu iş ve Faranzano kazanacak. 702 00:58:46,000 --> 00:58:53,000 Ve eğer bunu yaparsan, kendi biletinizi yazabilirsiniz. 703 00:58:53,000 --> 00:58:55,000 Nasıl ayarlarız toplantı mı? 704 00:58:55,000 --> 00:58:58,000 Brooklyn'e gitmeyeceğim. Buraya gelmeyecek. 705 00:58:58,000 --> 00:59:03,000 Tarafsız bir bölge seçin. 706 00:59:03,000 --> 00:59:05,000 Staten Adası, Profaci'nin bölgesi mi? 707 00:59:05,000 --> 00:59:08,000 Mükemmel! Ben ayarlayacağım. 708 00:59:08,000 --> 00:59:12,000 Tamam aşkım. 709 00:59:12,000 --> 00:59:23,000 Her zaman biliyordum Sen oydun, Charlie. 710 00:59:23,000 --> 00:59:26,000 Joe Profaci'ninki gibi beni evine davet ediyor. 711 00:59:26,000 --> 00:59:30,000 Sağ. Bar mitzvah gibi. 712 00:59:30,000 --> 00:59:33,000 Bak, eğer bana bir şey söyleseydin çünkü bu Yahudi bilgisiydi, 713 00:59:33,000 --> 00:59:36,000 Tamam derdim. Ama şimdi tamam demen gerekiyor. 714 00:59:36,000 --> 00:59:38,000 Bu İtalyanlar arasında. Profaci'yi 20 yıldır tanırım. 715 00:59:38,000 --> 00:59:41,000 Onun sahasında güvendeyim. Şeyler olduğunda İtalyanlar arasında 716 00:59:41,000 --> 00:59:44,000 İtalyanlardan biri ölümle sonuçlanır. 717 00:59:44,000 --> 00:59:46,000 Sakin ol, Tommy Reina orada olacak. Tommy benim dostumdur. 718 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 Susacak mısın? Dinle, 719 00:59:48,000 --> 00:59:51,000 en azından al Bugsy ve ben de birlikteyiz. 720 00:59:51,000 --> 00:59:54,000 Hayır, hayır. Sizi alıyorum arkadaşlar bu bir güvensizlik işaretidir. 721 00:59:54,000 --> 00:59:59,000 Faranzano'yu istiyorum bana güvenmeni, ha? Charlie haklı. 722 00:59:59,000 --> 01:00:01,000 Bu doğru. değil mi? 723 01:00:01,000 --> 01:00:05,000 Değiştin. sen değilsin arkadaşlarını dinliyorsun. 724 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 Seni dinle! Mad Dog Coll'un yaşamasına izin verdin. 725 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 O zaten Rothstein'ı öldürdü. ve sırada kimin olduğunu kim bilebilir? 726 01:00:12,000 --> 01:00:14,000 Beni suçluyorsun A.R.'nin ölümü. Seni suçlamıyorum. 727 01:00:14,000 --> 01:00:17,000 Peki o zaman ne olacak? Bir hata yapıyorum. 728 01:00:17,000 --> 01:00:19,000 Aniden sen... her şeyi biliyorsun. 729 01:00:19,000 --> 01:00:22,000 Ah. Hey, başlıyorsun şişmiş bir kafa. 730 01:00:22,000 --> 01:00:24,000 Görüyorum. Evet! 731 01:00:24,000 --> 01:00:26,000 Meyer, asla parmağını bana doğrult. 732 01:00:26,000 --> 01:00:32,000 Ah, affedersiniz. Bay Bigshot! 733 01:00:32,000 --> 01:00:36,000 Lütfen Charlie. 734 01:00:36,000 --> 01:00:39,000 Sana canlı ihtiyacım var. 735 01:00:39,000 --> 01:00:42,000 seni olarak seçtim liderimiz, hatırladın mı? 736 01:00:42,000 --> 01:00:46,000 Bunu unutma. Beni mi seçtin? 737 01:00:46,000 --> 01:00:48,000 Benim hatırladığım bu değil. Hatırladığım şey şu; 738 01:00:48,000 --> 01:00:51,000 sende yoktu. Bende yok muydu? 739 01:00:51,000 --> 01:00:54,000 Neye sahip değildim? Cesaretim mi yoktu? 740 01:00:54,000 --> 01:00:56,000 Benim beynim yok muydu? Beni yapma söyle, tamam mı? 741 01:00:56,000 --> 01:00:58,000 Siktir git. Sen var söyleyecek bir şeyin var mı? 742 01:00:58,000 --> 01:01:01,000 Siktir git! Sen anladın bana söyleyecek bir şeyin var mı? 743 01:01:01,000 --> 01:01:03,000 sana izin verebilirdim sokaklarda ölmek. Hadi söyle.! 744 01:01:03,000 --> 01:01:05,000 Bu senin ikinci hatan, siktir et. 745 01:01:05,000 --> 01:01:07,000 Hadi Charlie. 746 01:01:07,000 --> 01:01:18,000 Meyer, hadi. 747 01:01:18,000 --> 01:01:23,000 Elbette! Elbette! 748 01:01:23,000 --> 01:01:25,000 Bak, sen harika, tamam mı? 749 01:01:25,000 --> 01:01:28,000 Ama sen İtalyan değilsin. İtalyanları anlamıyorsun. 750 01:01:28,000 --> 01:01:30,000 Ben olmadan iki hafta dayanamazsın. 751 01:01:30,000 --> 01:01:32,000 Evet çünkü yapardım biraz Sicilyalıyı batır! 752 01:01:32,000 --> 01:01:34,000 Evet. Ama sen kendin söyledin. 753 01:01:34,000 --> 01:01:36,000 Anladım, ne olursa olsun. Şimdi onu kullanacağım. 754 01:01:36,000 --> 01:01:39,000 Anladın! Neyi anladın? 755 01:01:39,000 --> 01:01:44,000 En azından beynim var ölümcül bir hata yapmamak. 756 01:01:44,000 --> 01:01:48,000 Anna. Onu önemsiyorsun. Onunla evlendin. 757 01:01:48,000 --> 01:01:50,000 Eğer önde olsaydın, vurulacaktı. 758 01:01:50,000 --> 01:01:53,000 Ve bir o kadar da sert öyle olduğunu söylüyorsun, 759 01:01:53,000 --> 01:01:57,000 asla iyileşemezsin. 760 01:01:57,000 --> 01:02:00,000 Ne dediğimi anlıyor musun? Ben olmadan 761 01:02:00,000 --> 01:02:04,000 sen bir zavallısın. 762 01:02:04,000 --> 01:02:18,000 Devam et o zaman Charlie. Kendini öldür. 763 01:02:18,000 --> 01:02:25,000 Bambino! Çok uzun zaman oldu. 764 01:02:25,000 --> 01:02:29,000 Profesyonel mi? Ona öyle olduğunu söyledim yarına ertelendi. 765 01:02:29,000 --> 01:02:31,000 O konuşuyor yine de çok fazla. 766 01:02:31,000 --> 01:02:33,000 Bu sadece sen ve ben, ha? 767 01:02:33,000 --> 01:02:37,000 Ayarladığınız için teşekkürler bu kadar, Tommy. 768 01:02:37,000 --> 01:02:41,000 Sen bir dostsun. 769 01:02:41,000 --> 01:02:45,000 Charlie, sen işi anla. 770 01:02:45,000 --> 01:02:49,000 Ben kendim bir iş adamıyım. I.R.S. geçen hafta geldi. 771 01:02:49,000 --> 01:02:54,000 On sekiz saat, hiçbir şey bulamadılar. 772 01:02:54,000 --> 01:02:56,000 Yani kesinlikle iş. 773 01:02:56,000 --> 01:03:00,000 umarım yapabilirsin bazı gerçekleri takdir edin. 774 01:03:00,000 --> 01:03:02,000 Koşullar değişti. 775 01:03:02,000 --> 01:03:05,000 Bazı insanlar elde etti çok güçlü. 776 01:03:05,000 --> 01:03:07,000 Masseria'yla ben ilgileneceğim. 777 01:03:07,000 --> 01:03:11,000 Şahsen. seni istiyorum kendin yapmak için. 778 01:03:11,000 --> 01:03:15,000 Ancak hepsi bu değil. Lansky ve Siegel. 779 01:03:15,000 --> 01:03:17,000 Biliyorum sen her zaman anlaştık, 780 01:03:17,000 --> 01:03:20,000 amaYahudiler, onlar farklı. 781 01:03:20,000 --> 01:03:23,000 Onları bir kez geçersin, onlarla bir kez dövüş, ve gittiler. 782 01:03:23,000 --> 01:03:27,000 Bunu biliyorum. Duydum. 783 01:03:27,000 --> 01:03:29,000 Neyi duydun? 784 01:03:29,000 --> 01:03:32,000 Onlar farklı ırk...Yahudiler. 785 01:03:32,000 --> 01:03:36,000 Komünyon alıyorsunuz. Komünyon alıyorum. 786 01:03:36,000 --> 01:03:40,000 Günaha bile inanmıyorlar, Tanrı aşkına. 787 01:03:40,000 --> 01:03:43,000 Onlar yapacaklar sana ihanet etmek, 788 01:03:43,000 --> 01:03:47,000 tıpkı onlar gibi İsa Mesih'e ihanet etti. 789 01:03:47,000 --> 01:03:49,000 Aileme katılıyorsun 790 01:03:49,000 --> 01:03:51,000 ölürler. 791 01:03:51,000 --> 01:03:56,000 Kimse bilmeyecek bile onayladın. 792 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 bende yok gibi görünüyor bir seçim, öyle mi? 793 01:03:59,000 --> 01:04:02,000 Hayır. 794 01:04:02,000 --> 01:04:04,000 Ya katılıyorum ah, 795 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 arkadaşlarımı öldür, ya da beni öldürürsün. 796 01:04:07,000 --> 01:04:13,000 Bu doğru. 797 01:04:13,000 --> 01:04:22,000 kabul etmiyorum seçimler. 798 01:04:22,000 --> 01:04:24,000 Charlie, Charlie! 799 01:04:24,000 --> 01:04:37,000 Sert küçük bambino. 800 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Onun cesareti var... Benimle konuşma! 801 01:04:40,000 --> 01:04:47,000 Rocco. 802 01:04:47,000 --> 01:04:50,000 Bu sadakat nedir? 803 01:04:50,000 --> 01:04:52,000 Ha? 804 01:04:52,000 --> 01:04:54,000 biz gidiyoruz yine de onları öldürün. 805 01:04:54,000 --> 01:05:14,000 Bütün bunlar boşuna. 806 01:05:14,000 --> 01:05:19,000 Kuyu? Ben eğilmiyorum. 807 01:05:19,000 --> 01:05:24,000 Bu çok zor yeniden dik durmak. 808 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 Uzun vadede, kısa vadede, 809 01:05:26,000 --> 01:05:29,000 başka seçeneğin yok. 810 01:05:29,000 --> 01:05:37,000 Salvatore... Başlamayın. 811 01:05:37,000 --> 01:05:57,000 Sert adam, öyle değil mi Tom? 812 01:05:57,000 --> 01:06:01,000 - MERHABA. - Merhaba. 813 01:06:01,000 --> 01:06:03,000 Nasılsın? 814 01:06:03,000 --> 01:06:05,000 Çok güzel görünüyorum, değil mi? 815 01:06:05,000 --> 01:06:07,000 Bok gibi görünüyorsun. 816 01:06:07,000 --> 01:06:09,000 seni görmek güzel gözlerin açıkken. 817 01:06:09,000 --> 01:06:12,000 Herkes senden bahsediyor. Bunun bir mucize olduğunu söylüyorlar. 818 01:06:12,000 --> 01:06:15,000 İlk kez biri kaçırıldı bir gezintiye çıktım ve yaşadım. 819 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 Sanırım sadece şanslıyım. Evet, şanslıyım. 820 01:06:19,000 --> 01:06:23,000 Bu sensin Şanslı Luciano. 821 01:06:23,000 --> 01:06:26,000 Peki ya Joe? Masseria. 822 01:06:26,000 --> 01:06:28,000 Kafası karışık. 823 01:06:28,000 --> 01:06:32,000 Çalışıp çalışmadığını bilmiyor onun ya da Faranzano için. 824 01:06:32,000 --> 01:06:36,000 Sinirlenmiş olmalı ama parmağını bile kıpırdatmadı. 825 01:06:36,000 --> 01:06:38,000 Nedenini anlayamıyor Faranzano seni öldürmedi. 826 01:06:38,000 --> 01:06:43,000 Bana ihtiyacı var. 827 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Yeterince yaklaşamıyor Bunu kendisi yapması için Masseria'ya. 828 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 Onu öldürmemi istiyor. 829 01:06:48,000 --> 01:06:52,000 - Bunun nesi yanlış? - Sicilya hukuku, Benny. 830 01:06:52,000 --> 01:06:57,000 Bir don'u öldür, asla don olamazsın. 831 01:06:57,000 --> 01:07:02,000 Bir savaş başlatmalıyız. O piçleri yap birbirinizle kavga edin. 832 01:07:02,000 --> 01:07:05,000 Bunu yapmanın tek yolu önemli birini öldürmektir. 833 01:07:05,000 --> 01:07:07,000 Onu suçlasınlar birbirlerinin üzerinde. 834 01:07:07,000 --> 01:07:11,000 - Reina. -Tommy mi? 835 01:07:11,000 --> 01:07:14,000 Faranzano düşünecek Masseria vuruş emrini verdi Çünkü Tommy taraf değiştirdi. 836 01:07:14,000 --> 01:07:18,000 Bronx tehlikede. Karşılık vermek zorunda kalacak. 837 01:07:18,000 --> 01:07:21,000 hakkında konuşuyorsun bir arkadaşım, Meyer. 838 01:07:21,000 --> 01:07:23,000 Tommy'ye dokunan olursa... 839 01:07:23,000 --> 01:07:26,000 Hayır, bitti. Henüz yapılmadı. 840 01:07:26,000 --> 01:07:30,000 Benny, Reina bana tuzak kurdu. 841 01:07:30,000 --> 01:07:33,000 Faranzano'yla gittiğinde, Don ona bir bedel ödetti... 842 01:07:33,000 --> 01:07:39,000 ben. 843 01:07:39,000 --> 01:07:42,000 Ben sadece inanmıyorum... Yani Tommy asla... 844 01:07:42,000 --> 01:07:47,000 Meyer, bundan sonra, sen ve ben, aynı fikirde olmalıyız. 845 01:07:47,000 --> 01:07:50,000 Yani eğer almaya başlarsam Kafam şişti, vur beni. 846 01:07:50,000 --> 01:07:54,000 Çok olurdu daha az acı verici. 847 01:07:54,000 --> 01:07:59,000 Öhöm. 848 01:07:59,000 --> 01:08:01,000 Siz yapmalısınız buradan çık. 849 01:08:01,000 --> 01:08:03,000 Kendine dikkat et. Görüşürüz Charlie. 850 01:08:03,000 --> 01:08:11,000 Sonra görüşürüz Frankie. 851 01:08:11,000 --> 01:08:14,000 Ne zaman... savaş geliyor, 852 01:08:14,000 --> 01:08:16,000 sen olacaksın tehlikede. 853 01:08:16,000 --> 01:08:20,000 Tehlike kızlara göre değil mi? 854 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 Belki de yapmalısın bir süreliğine şehirden ayrıl. 855 01:08:23,000 --> 01:08:27,000 anlamıyorsun bir şey var mı? 856 01:08:27,000 --> 01:08:29,000 Artık seninleyim. 857 01:08:29,000 --> 01:08:32,000 Tamam aşkım? 858 01:08:32,000 --> 01:08:37,000 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 859 01:08:37,000 --> 01:09:01,000 Biraz uyu. Evet. 860 01:09:01,000 --> 01:09:03,000 Benny. Tommy. 861 01:09:03,000 --> 01:09:10,000 Buraya gel. Nasılsın, ha? 862 01:09:10,000 --> 01:09:13,000 Konuşmamız lazım Tommy. 863 01:09:13,000 --> 01:09:15,000 Kısa Çubuk nerede? 864 01:09:15,000 --> 01:09:19,000 Bugün onun izin günü. Köpek pistinde. 865 01:09:19,000 --> 01:09:26,000 Charlie nasıl? 866 01:09:26,000 --> 01:09:28,000 Charlie serttir. 867 01:09:28,000 --> 01:09:31,000 Faranzano'nun buna hakkı yoktu! Hiç hakkı yoktu! 868 01:09:31,000 --> 01:09:33,000 Eğer bilseydim, Bir şey yapardım. 869 01:09:33,000 --> 01:09:37,000 Bu senin hatan değildi. 870 01:09:37,000 --> 01:09:41,000 Bu yüzden buradayım. 871 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 sana göstermek istiyorum zor duygular yok. 872 01:09:44,000 --> 01:09:46,000 Bir şeyim var. Al onu. 873 01:09:46,000 --> 01:09:49,000 Bu nedir? Ha? Ha? 874 01:09:49,000 --> 01:09:52,000 Bu, yemin ederim ki... 875 01:09:52,000 --> 01:09:54,000 Frankie'nin bir arkadaşı çimdikledi-- 876 01:09:54,000 --> 01:09:58,000 kişisel mülk... Benito Mussolini'nin. 877 01:09:58,000 --> 01:10:00,000 - Il Duce. - Il Duce. 878 01:10:00,000 --> 01:10:03,000 Kahretsin. 879 01:10:03,000 --> 01:10:11,000 Güzel bir silah. 880 01:10:11,000 --> 01:10:18,000 Biz arkadaştık Uzun zaman oldu, değil mi Tommy? 881 01:10:18,000 --> 01:10:20,000 Uzun zaman oldu. 882 01:10:20,000 --> 01:10:22,000 Evet. 883 01:10:22,000 --> 01:10:25,000 ne biliyor musun Charlie her zaman der ki... 884 01:10:25,000 --> 01:10:30,000 bu nasıl Amerika... ve her şey paradır. 885 01:10:30,000 --> 01:10:34,000 Evet, sanırım ben... 886 01:10:34,000 --> 01:10:36,000 Sanırım sahip olabilirim bunu bir yerlerde duymuştum. 887 01:10:36,000 --> 01:11:13,000 Ama bu para değil Tommy. Bu dostluktur. 888 01:11:13,000 --> 01:11:16,000 Bu çok büyük kahrolası yargıçlara para ödeyin. 889 01:11:16,000 --> 01:11:19,000 Patronların olması harika birbirlerini devirmeye çalışıyorlar 890 01:11:19,000 --> 01:11:23,000 ama görünemezler işi bitirmek için. Boşver. 891 01:11:23,000 --> 01:11:26,000 O zaman yapmamız gerekecek bunu onlar için yap. 892 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 Masseria'yı mı? Evet. 893 01:11:28,000 --> 01:11:31,000 sadece var bir sorun. 894 01:11:31,000 --> 01:11:35,000 Onu nasıl elde ederiz? bize tekrar güvenmek için? 895 01:11:35,000 --> 01:11:37,000 Biliyorum. 896 01:11:37,000 --> 01:12:08,000 Onun hayatını kurtarıyoruz. 897 01:12:08,000 --> 01:12:14,000 Nasıl gidiyor Joe? 898 01:12:14,000 --> 01:12:18,000 Kaç kere yapacaksın sik beni, Charlie? 899 01:12:18,000 --> 01:12:21,000 Gözlerim var, görüyorum. Kulaklarım var, duyuyorum. 900 01:12:21,000 --> 01:12:25,000 Hatta bir beynim bile var. Ne düşünürsen düşün, 901 01:12:25,000 --> 01:12:28,000 Bunu zaten düşündüm... 10 kere bitti! 902 01:12:28,000 --> 01:12:31,000 Peki o zaman neden benden şüpheleniyorsun, öyle mi? 903 01:12:31,000 --> 01:12:33,000 Staten Adası mı? 904 01:12:33,000 --> 01:12:37,000 Bana kızmıştın, ben de düşündüm ki, 905 01:12:37,000 --> 01:12:39,000 Faranzano'ya söyleyeceğim Onunla bir anlaşma yapacağım. 906 01:12:39,000 --> 01:12:43,000 O da bunu itiraf ediyor. 907 01:12:43,000 --> 01:12:45,000 Başka nasıl ayarlayabilirim bu adamla toplantı mı? 908 01:12:45,000 --> 01:12:47,000 Başka nasıl yapabilirim ona yaklaşmak mı? 909 01:12:47,000 --> 01:12:49,000 Bir şey var hiç düşünmedin. 910 01:12:49,000 --> 01:12:51,000 öldüreceğim Faranzano. 911 01:12:51,000 --> 01:12:56,000 Ben yaşarsam o ölür. 912 01:12:56,000 --> 01:12:59,000 Ben de öyle gittim yapmak için Staten Island'a. 913 01:12:59,000 --> 01:13:02,000 Açıkçası... 914 01:13:02,000 --> 01:13:16,000 işe yaramadı planladığım gibi. 915 01:13:16,000 --> 01:13:24,000 48 saatin var onu öldürmek için. 916 01:13:24,000 --> 01:13:32,000 Bay Şanslı Luciano! 917 01:13:32,000 --> 01:13:36,000 Biliyor musun, harika olan şey şu ki zor duygular yok. 918 01:13:36,000 --> 01:13:39,000 Ben--sizi götüreceğim çocuklar bu akşam yemeğe çıkacağız. 919 01:13:39,000 --> 01:13:42,000 Nereye gitmek istiyorsun? 920 01:13:42,000 --> 01:13:45,000 Gitmek istediğin her yere. Her yer gitmek istiyorsun. 921 01:13:45,000 --> 01:14:05,000 Yani bu benim sorumluluğumda. 922 01:14:05,000 --> 01:14:07,000 Frankie! 923 01:14:07,000 --> 01:14:10,000 - Araba nerede? - Staten Adası. 924 01:14:10,000 --> 01:14:13,000 Charlie'den hoşlandın işkence görüyordun, değil mi? 925 01:14:13,000 --> 01:14:16,000 seni kahrolası pislik. Evet ama... 926 01:14:16,000 --> 01:14:18,000 Ama sen dedin hepsi affedildi. 927 01:14:18,000 --> 01:14:41,000 Öyle. 928 01:14:41,000 --> 01:14:48,000 Haydi Joe. Kurtulmak. 929 01:14:48,000 --> 01:14:52,000 Bu... 15 kere. 930 01:14:52,000 --> 01:14:54,000 Sana söyledim Charlie. 931 01:14:54,000 --> 01:14:59,000 beni asla öldürmeyecekler. 932 01:14:59,000 --> 01:15:02,000 Asla. 933 01:15:02,000 --> 01:15:22,000 Bu arada... teşekkürler. 934 01:15:22,000 --> 01:15:27,000 Eh. 935 01:15:27,000 --> 01:15:35,000 Üzgünüm ne Yapmam gerekiyordu. 936 01:15:35,000 --> 01:15:39,000 Neden onları çağırıyorlar? hayvanların kralı mı? 937 01:15:39,000 --> 01:15:42,000 Avlanmazlar. Öldürmüyorlar. 938 01:15:42,000 --> 01:15:47,000 Yaptıkları tek şey yemek yemek bok ve zina. 939 01:15:47,000 --> 01:15:51,000 Tıpkı bazıları gibi tanıdığım şişman insanlar. 940 01:15:51,000 --> 01:15:54,000 Hadi iş konuşalım. 941 01:15:54,000 --> 01:15:58,000 Masseria'yı öldürmemin tek yolu eğer savaşı kaybedersen. 942 01:15:58,000 --> 01:16:02,000 Masseria'nın düşünmesi gerekiyor o kazandı. 943 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 Sana bir hafta süre veriyorum. 944 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Bir şey daha. 945 01:16:09,000 --> 01:16:12,000 Asla ama asla arkadaşlarıma dokunmak 946 01:16:12,000 --> 01:16:20,000 Hayatlarınız senin olacak. 947 01:16:20,000 --> 01:16:25,000 Hadi gidelim. 948 01:16:25,000 --> 01:16:27,000 Hey! Ha, ha! 949 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 Başardık, öyle mi? 950 01:16:29,000 --> 01:16:32,000 Başardık! 951 01:16:32,000 --> 01:16:34,000 Aaah! 952 01:16:34,000 --> 01:16:36,000 Kazandık! 953 01:16:36,000 --> 01:16:38,000 Yapacağımızı biliyordum Joe. 954 01:16:38,000 --> 01:16:41,000 Peki ne zaman Faranzano'yu yok mu edeceksin? 955 01:16:41,000 --> 01:16:44,000 Bu hafta? Gelecek hafta mı? 956 01:16:44,000 --> 01:16:48,000 Gelecek yıl. Aceleniz ne öyle? Sağ. 957 01:16:48,000 --> 01:16:54,000 Bırakın terlesin. Sağ. 958 01:16:54,000 --> 01:16:58,000 İyi görünüyor. Fena değil. Beklemek. 959 01:16:58,000 --> 01:17:06,000 Bunu dene. Salsiccia. Mmm. 960 01:17:06,000 --> 01:17:09,000 Bana bir şey söyle Joe. 961 01:17:09,000 --> 01:17:11,000 Neyi seviyorsun, ha? 962 01:17:11,000 --> 01:17:15,000 Neyi seviyorum? Bu ne tür bir soru? 963 01:17:15,000 --> 01:17:18,000 Yemek yerken sohbet ediyoruz. Neyi seviyorsun? 964 01:17:18,000 --> 01:17:24,000 Yemekleri seviyorum. 965 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Amcığı seviyorum. Bilirsin. 966 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Genç kedi. 967 01:17:34,000 --> 01:17:36,000 Ama... 968 01:17:36,000 --> 01:17:40,000 en önemlisi, İnsanları yok etmeyi seviyorum. 969 01:17:40,000 --> 01:17:43,000 Kimse var mı? Ne kadar büyük olursa o kadar iyi. 970 01:17:43,000 --> 01:17:46,000 Ama... herhangi biri. 971 01:17:46,000 --> 01:17:48,000 Bana şunu hissettiriyor... iyi. 972 01:17:48,000 --> 01:17:53,000 sahip olduğum bir şey var sana sormak istiyordum yeğeniniz hakkında. 973 01:17:53,000 --> 01:17:57,000 O benim bir arkadaşımdı. Adınız, değil mi? 974 01:17:57,000 --> 01:18:01,000 Evet. O bir... 975 01:18:01,000 --> 01:18:03,000 iyi çocuk. 976 01:18:03,000 --> 01:18:05,000 Evet öyleydi. 977 01:18:05,000 --> 01:18:08,000 Sen bunu unuttun ama ben öldürüldüğü gün oradaydı. 978 01:18:08,000 --> 01:18:12,000 Sokakta mı? Evet. 979 01:18:12,000 --> 01:18:15,000 Görüyorsun, Merak ediyordum... 980 01:18:15,000 --> 01:18:18,000 neden öldürdün kendi kanın, öyle mi? 981 01:18:18,000 --> 01:18:21,000 Bir çeşit aile anlaşmazlığı. 982 01:18:21,000 --> 01:18:23,000 Hatırlamıyorum. 983 01:18:23,000 --> 01:18:25,000 Biz bir aileyiz değil mi? 984 01:18:25,000 --> 01:18:27,000 Evet. 985 01:18:27,000 --> 01:18:37,000 Aile, öyle mi? Mm-hmm. 986 01:18:37,000 --> 01:19:07,000 Sızıntı yapmam lazım. 987 01:19:07,000 --> 01:19:26,000 Joe, bu 16 numara değil. 988 01:19:26,000 --> 01:19:43,000 Haydi. 989 01:19:43,000 --> 01:19:47,000 Arkadaşlarım! Şerefli adamlar! 990 01:19:47,000 --> 01:19:52,000 bugün hoş geldin diyorum senin Sezar'ın olarak. 991 01:19:52,000 --> 01:19:55,000 Tüm patronların patronu! 992 01:19:55,000 --> 01:20:07,000 Capo de tutti capi. 993 01:20:07,000 --> 01:20:09,000 vermek tarafsız liderlik, 994 01:20:09,000 --> 01:20:15,000 İlgi alanlarımdan vazgeçtim ailemin diğer üyelerine. 995 01:20:15,000 --> 01:20:20,000 Karşılığında alacağım gelirden adil bir pay... 996 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 tüm ailelerden ülke çapında. 997 01:20:23,000 --> 01:20:29,000 Bundan sonra biz olacağız beş aileye bölünmüş, 998 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 ve kapo her aileden... 999 01:20:31,000 --> 01:20:34,000 bana rapor verecek. 1000 01:20:34,000 --> 01:20:41,000 Bay Thomas Gagliano. 1001 01:20:41,000 --> 01:20:46,000 Bay Joseph Bonanno. 1002 01:20:46,000 --> 01:20:51,000 Bay Joseph Profaci. 1003 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 Bay Vincent Mangano. 1004 01:20:54,000 --> 01:21:07,000 Ve Bay Charlie Luciano. 1005 01:21:07,000 --> 01:21:11,000 Kim denetleyecek tüm operasyon... 1006 01:21:11,000 --> 01:21:15,000 benim yönetimim altında. 1007 01:21:15,000 --> 01:21:19,000 Şimdi sizden öne çıkmanızı rica ediyorum ve saygılarımı sunarım 1008 01:21:19,000 --> 01:21:21,000 bana değil 1009 01:21:21,000 --> 01:21:25,000 ama bulunduğum ofise. 1010 01:21:25,000 --> 01:21:30,000 Dei gratia et iatalorum... 1011 01:21:30,000 --> 01:21:43,000 volüt halinde. 1012 01:21:43,000 --> 01:21:46,000 Grazie. 1013 01:21:46,000 --> 01:21:49,000 Grand'onore. 1014 01:21:49,000 --> 01:21:52,000 Bu büyük bir ayrıcalık, Don Faranzano. 1015 01:21:52,000 --> 01:22:01,000 Affedersiniz. 1016 01:22:01,000 --> 01:22:04,000 Buna hazır mısın? Faranzano Coll'u getirdi... 1017 01:22:04,000 --> 01:22:07,000 seni dondurmak için. 1018 01:22:07,000 --> 01:22:11,000 Ne? 1019 01:22:11,000 --> 01:22:30,000 Ne yaptığımızı bilin yapmak zorunda mısın? 1020 01:22:30,000 --> 01:22:58,000 İyi günler Bay Coll. 1021 01:22:58,000 --> 01:23:12,000 Siz çok aptalsınız! 1022 01:23:12,000 --> 01:23:18,000 Sorun... Ben hissetmiyorum. 1023 01:23:18,000 --> 01:23:27,000 Bütün bu kan, Hiçbir şey hissetmiyorum. 1024 01:23:27,000 --> 01:23:30,000 Benim gördüğüm kadarıyla iki sorunumuz var: 1025 01:23:30,000 --> 01:23:34,000 dış görünüşünü aşmak gardiyanlar ve ona sahip olmak bizi ofisine davet etti. 1026 01:23:34,000 --> 01:23:36,000 Polise biraz para ödeyebilirim onu öldürmek için. 1027 01:23:36,000 --> 01:23:40,000 Parayı bana ver ve yapacağım. Hayır, hayır. 1028 01:23:40,000 --> 01:23:42,000 beyinler, kaslı değil. 1029 01:23:42,000 --> 01:23:45,000 Bu ihtiyacımız olan bir şey kendimiz yapmak. 1030 01:23:45,000 --> 01:23:53,000 Gurur... bu onun zayıflığı. 1031 01:23:53,000 --> 01:23:57,000 İnsanlar söylemez mi? daha çok benziyorsun Bir gangsterden çok muhasebeci mi? 1032 01:23:57,000 --> 01:24:00,000 Yani, benziyorsun ikinci bir kaleci! 1033 01:24:00,000 --> 01:24:03,000 Görüyorsunuz, Faranzano tek kupa şimdiye kadar övündüğünü duydum... 1034 01:24:03,000 --> 01:24:07,000 denetlenmesi hakkında I.R.S. tarafından 1035 01:24:07,000 --> 01:24:10,000 Temiz çıktı, yani öyle sanıyor onun pisliği kokmuyor. Sağ? 1036 01:24:10,000 --> 01:24:12,000 Onun pisliği kokmuyor. Bu yüzden? 1037 01:24:12,000 --> 01:24:17,000 Nasıl keyif aldığını görünce deneyim o kadar çok ki, 1038 01:24:17,000 --> 01:24:42,000 neden vermiyoruz yine ona mı? 1039 01:24:42,000 --> 01:24:45,000 Korkuyorum. 1040 01:24:45,000 --> 01:24:48,000 Ha? 1041 01:24:48,000 --> 01:24:52,000 Korkuyorum. 1042 01:24:52,000 --> 01:24:55,000 İstediğim her şey... 1043 01:24:55,000 --> 01:26:05,000 tam burada. Tek yapmam gereken onu almak. 1044 01:26:05,000 --> 01:28:22,000 Sabah. Mmm. 1045 01:28:22,000 --> 01:28:53,000 Aman Tanrım. 1046 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 Adını söyle, Frankie. Herhangi bir şey. 1047 01:28:56,000 --> 01:28:59,000 Bölüm ne olursa olsun yapabilir. 1048 01:28:59,000 --> 01:29:02,000 Vücut örtülü olarak dışarı çıkıyor. 1049 01:29:02,000 --> 01:29:05,000 Basının bildiği kadarıyla, bu Charlie. 1050 01:29:05,000 --> 01:29:09,000 Anladın. 1051 01:29:09,000 --> 01:29:11,000 Merhaba Benny. 1052 01:29:11,000 --> 01:29:25,000 O piçler! Ödeyecekler. 1053 01:29:25,000 --> 01:29:28,000 sanki bana söyledin, Charlie. 1054 01:29:28,000 --> 01:29:31,000 Eğer onu sevseydin... 1055 01:29:31,000 --> 01:29:38,000 bu bir hataydı. 1056 01:29:38,000 --> 01:29:43,000 Dışarı çıkmalısın bu kadar, Charlie. 1057 01:29:43,000 --> 01:29:45,000 İşte o an. 1058 01:29:45,000 --> 01:29:50,000 Bu test. 1059 01:29:50,000 --> 01:29:56,000 Onlar onlar hatayı kim yaptı. 1060 01:29:56,000 --> 01:30:02,000 Kapa çeneni ve Don'u bana ver. 1061 01:30:02,000 --> 01:30:06,000 Don, Don, Don. Hamuru aldın mı? 1062 01:30:06,000 --> 01:30:10,000 - Charlie öldü mü? - Cehennemde kızartılacak. 1063 01:30:10,000 --> 01:30:12,000 Diğer üçünü istiyorsun ona katılmak için mi? 1064 01:30:12,000 --> 01:30:14,000 Hadi gelin. 1065 01:30:14,000 --> 01:30:18,000 Bunun bedelini sana ödeyeceğim. Sana talimatlar ver. 1066 01:30:18,000 --> 01:30:24,000 Biteceğim. 1067 01:30:24,000 --> 01:30:28,000 Mad Dog Coll geliyor ödeme almak için. 1068 01:30:28,000 --> 01:30:33,000 O içeri girdiğinde, onu buza koy. 1069 01:30:33,000 --> 01:30:41,000 Memnuniyetle. 1070 01:30:41,000 --> 01:30:45,000 İşte anahtarım. 31 2. 1071 01:30:45,000 --> 01:30:48,000 Evet, kesinlikle. 1072 01:30:48,000 --> 01:30:51,000 Bay Coll, gönderdim oda servisiniz. 1073 01:30:51,000 --> 01:30:53,000 Yolda olmalı. Bilmiyorum. 1074 01:30:53,000 --> 01:30:56,000 olup olmadığını bilmiyorsun yukarı doğru mu çıkıyor? 1075 01:30:56,000 --> 01:30:59,000 Özür dilerim Bay Coll. Onu bana tekrar ver. 1076 01:30:59,000 --> 01:31:02,000 İki yumurta istiyorum. Bir dilim pastırma istiyorum. 1077 01:31:02,000 --> 01:31:03,000 Bir fincan kahve istiyorum, siyah. Ve bunu şimdi istiyorum! 1078 01:31:03,000 --> 01:31:06,000 Bir fincan kahve istiyorum, siyah. Ve bunu şimdi istiyorum! 1079 01:31:06,000 --> 01:31:08,000 Şu anda, yoksa ben... 1080 01:31:08,000 --> 01:31:11,000 Oda servisi. 1081 01:31:11,000 --> 01:31:14,000 Zamanı geldi. 1082 01:31:14,000 --> 01:31:16,000 İçeri getirin. 1083 01:31:16,000 --> 01:31:19,000 Senin işin ne? Çünkü... 1084 01:31:19,000 --> 01:31:24,000 Patronunla konuşmak istiyorum. bu yüzden. 1085 01:31:24,000 --> 01:31:35,000 sadece istiyorum bölünmemiş dikkatiniz. 1086 01:31:35,000 --> 01:31:49,000 Orospu çocuğu! 1087 01:31:49,000 --> 01:32:11,000 Aman Tanrım. 1088 01:32:11,000 --> 01:32:17,000 I.R.S. yağma. Gidin. 1089 01:32:17,000 --> 01:32:29,000 Kaybol dedim! Şimdi! 1090 01:32:29,000 --> 01:32:33,000 Başka kimse var mı parlak fikirlerin var mı? 1091 01:32:33,000 --> 01:32:37,000 Şimdi yen şunu! 1092 01:32:37,000 --> 01:32:42,000 İyi iş çıkardın, Cliff. Tamam aşkım. 1093 01:32:42,000 --> 01:32:48,000 Bay Faranzano? I.R.S. Tekrar. 1094 01:32:48,000 --> 01:32:56,000 Onları içeri al. 1095 01:32:56,000 --> 01:33:02,000 Yapma bile bir düşün. 1096 01:33:02,000 --> 01:33:06,000 Hey, onu istiyorsun göz küresinde mi? 1097 01:33:06,000 --> 01:33:09,000 Bırak onu! Yerdeki ısıtıcılar! Şimdi! 1098 01:33:09,000 --> 01:33:11,000 Siegel, bırak şunu.! 1099 01:33:11,000 --> 01:33:14,000 Pekala Lansky. orada. 1100 01:33:14,000 --> 01:33:23,000 Sen de Costello... Yid arkadaşlarınızla birlikte. 1101 01:33:23,000 --> 01:33:25,000 Ah, bu çok hoş. 1102 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 - Öldürün onları! - Evet, evet, evet. 1103 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Değeri ne kadar? 1104 01:33:31,000 --> 01:33:34,000 Herhangi bir şey! Yüz bin! 1105 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 - Kendini pek sevmiyorsun. - İki yüz! 1106 01:33:37,000 --> 01:33:41,000 Beş. Hadi söyle! Beş! 1107 01:33:41,000 --> 01:33:43,000 Tamam, beş. 1108 01:33:43,000 --> 01:33:47,000 Gerçek şu ki işimi seviyorum. Bunu boşuna yapardım. 1109 01:33:47,000 --> 01:34:07,000 Tamam çocuklar. 1110 01:34:07,000 --> 01:34:10,000 Bu üç numara, Meyer. 1111 01:34:10,000 --> 01:34:12,000 Bu sefer seni istiyorum bana teşekkür etmek için. 1112 01:34:12,000 --> 01:34:14,000 Teşekkür ederim. 1113 01:34:14,000 --> 01:34:20,000 Hayır, sizi çılgın Yahudiler! 1114 01:34:20,000 --> 01:34:22,000 Bunu hatırladın mı? 1115 01:34:22,000 --> 01:34:24,000 Sicilya hukuku, hatırladın mı? 1116 01:34:24,000 --> 01:34:28,000 Bir don'u öldürürsen... Peki. Sadece dediğimi yap. 1117 01:34:28,000 --> 01:34:32,000 Yavaş. Ne yapıyorsun? 1118 01:34:32,000 --> 01:34:35,000 Neden yavaşça? Sana işkence ettiğim için mi? 1119 01:34:35,000 --> 01:34:38,000 Hayır, hayır, hayır. bu ne 15 yıl önce yapmıştın. 1120 01:34:38,000 --> 01:34:42,000 İsa! İntikam istiyorsun 15 yıl sonra mı? 1121 01:34:42,000 --> 01:34:46,000 Meşguldüm. Uyanmak! 1122 01:34:46,000 --> 01:34:50,000 En azından bana söyle... 1123 01:34:50,000 --> 01:34:52,000 ne yaptım 1 5 yıl önce. 1124 01:34:52,000 --> 01:34:55,000 HAYIR! Sana söylememi ister misin? 1125 01:34:55,000 --> 01:34:58,000 Bilmek istiyorum ne yaptın? 1126 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Söyle bana ne yapardım 1 5 yıl önce mi? 1127 01:35:01,000 --> 01:35:04,000 Babamı mahvettin! 1128 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 Baban mı? yapmıyorum babanı bile hatırla! 1129 01:35:10,000 --> 01:35:13,000 Kesinlikle. 1130 01:35:13,000 --> 01:35:15,000 Charlie. 1131 01:35:15,000 --> 01:35:21,000 Hayır, hayır, lütfen! 1132 01:35:21,000 --> 01:35:23,000 HAYIR.! 1133 01:35:23,000 --> 01:35:41,000 Ahhh! 1134 01:35:41,000 --> 01:35:43,000 Merhaba Şanslı. 1135 01:35:43,000 --> 01:35:50,000 Oturmak. 1136 01:35:50,000 --> 01:35:54,000 Bay Capone'a teşekkür etmek istiyorum Bu toplantıya ev sahipliği yaptığınız için. 1137 01:35:54,000 --> 01:35:59,000 Otur ve sus, yapacak mısın? 1138 01:35:59,000 --> 01:36:05,000 Hey, yok patron olacağım. 1139 01:36:05,000 --> 01:36:09,000 Hepiniz biliyorsunuz bunu nasıl elde ettim. 1140 01:36:09,000 --> 01:36:11,000 Belki Joe Profaci burada... 1141 01:36:11,000 --> 01:36:15,000 Bir dakika bekle. Ne diyorsun? Merak etme. 1142 01:36:15,000 --> 01:36:18,000 Belki öyle olduğunu biliyordun başıma gelecek, 1143 01:36:18,000 --> 01:36:20,000 belki de yapmadın. 1144 01:36:20,000 --> 01:36:22,000 Ama eski yöntemle bir şeyler yapmaktan, 1145 01:36:22,000 --> 01:36:26,000 eğer şimdi patron olursam, eğer biliyorsan sana vurmak için. 1146 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Ve hepiniz omuz silkiyorsunuz? 1147 01:36:28,000 --> 01:36:33,000 Bazılarınız hariç Joe'nun arkadaşları. 1148 01:36:33,000 --> 01:36:37,000 Ve bir gün yapabilirim bir şey, şu, ah, 1149 01:36:37,000 --> 01:36:41,000 seni üzüyor, o zaman bana vuracaksın. 1150 01:36:41,000 --> 01:36:45,000 O zaman patron olursun. Dostlarım, sizden nefret ediyorlar. 1151 01:36:45,000 --> 01:36:49,000 Başkası patron olur ve devam ediyor, devam ediyor ve devam ediyor. 1152 01:36:49,000 --> 01:36:53,000 Buna ne derim biliyor musun? Aptal. Çok aptalca. 1153 01:36:53,000 --> 01:36:58,000 Yani eğer bunu yapmıyorsan, kim olacak... 1154 01:36:58,000 --> 01:37:01,000 Hiç kimse. Burada hepimiz patronuz. 1155 01:37:01,000 --> 01:37:05,000 Peki ne olacak Charlie? Her şeye oy mu vereceğiz? 1156 01:37:05,000 --> 01:37:07,000 Bu doğru. 1157 01:37:07,000 --> 01:37:11,000 Herkes burada... eşittir. 1158 01:37:11,000 --> 01:37:16,000 Şirketler var bir yönetim kurulu. 1159 01:37:16,000 --> 01:37:21,000 Biz de öyle yapacağız. Bir komisyon. 1160 01:37:21,000 --> 01:37:25,000 Artık arkadaşlarım var. Onlar Palermo'dan değiller. 1161 01:37:25,000 --> 01:37:28,000 Sicilya'dan değil... İtalyan bile değiller. 1162 01:37:28,000 --> 01:37:31,000 Onlar Yahudi. Ve onlara güveniyorum. 1163 01:37:31,000 --> 01:37:34,000 Herkesin bir sorunu var bununla mı? 1164 01:37:34,000 --> 01:37:37,000 Olacağını söylüyorsun patron olma ama sen öyleymiş gibi konuşmaya başlıyorum 1165 01:37:37,000 --> 01:37:39,000 Öğrendim. 1166 01:37:39,000 --> 01:37:42,000 Her organizasyon birine ihtiyacı var... 1167 01:37:42,000 --> 01:37:44,000 önde duruyoruz. 1168 01:37:44,000 --> 01:37:47,000 Buna figüran deyin, bir lider, 1169 01:37:47,000 --> 01:37:49,000 her neyse. 1170 01:37:49,000 --> 01:37:55,000 Pek önemli değil bunu yapan bana göre. 1171 01:37:55,000 --> 01:38:00,000 Charlie Luciano'yu yapalım derim ulusal komisyonumuzun başkanı. 1172 01:38:00,000 --> 01:38:13,000 Kim aynı fikirde? 1173 01:38:13,000 --> 01:38:15,000 İstiyor musun, Al? Bu senin. 1174 01:38:15,000 --> 01:38:19,000 Hayır. Bunu yapmanı istiyorum. 1175 01:38:19,000 --> 01:38:21,000 Bu sadeceJulius Caesar hiçbir zaman oy almadı. 1176 01:38:21,000 --> 01:38:32,000 Sezar bu yüzden sona erdi sokakta ölü. 1177 01:38:32,000 --> 01:38:46,000 Başka iş var mı? 1178 01:38:46,000 --> 01:38:49,000 Dostluk. 1179 01:38:49,000 --> 01:38:52,000 Dostluk. Dostluk.